PRETHODNIM in English translation

• previous
• earlier
• past
• recent
• prior
• former
• last
• preceding
• foregoing

Examples of using Prethodnim in Serbian and their translations into English

O razlozima za to pisao sam već u prethodnim poglavljima.
I have given some reasons for this in former chapters.

Šta se desilo u prethodnim slučajevima?
What Has Happened in Previous Cases?

Oni su bili zajedno u prethodnim životima.
We have been together in past lives.

Emotivni deo nije bio najbolji u prethodnim nedeljama.
His lazy vlogs haven't been the best in the last few weeks.

Ova informacija će biti izgubljena u prethodnim verzijama programa Excel.
This information will be lost in earlier versions of Excel.

Potpuno se slažem sa prethodnim.
I completely agree with the former.

Šta se desilo u prethodnim slučajevima?
What happened in his previous cases?

Mislim da smo se toga dovoljno dotakli u prethodnim postovima.
We have already done that sufficiently in preceding postings.

Buda Šakjamuni je ispričao mnoge nebeske priče i priče o njegovim prethodnim životima.
Gautam Buddha has told many stories of his past lives.

Da se razumemo u vezi sa prethodnim.
Understands it of the former.

Obezbeđeno zbog kompatibilnosti sa prethodnim verzijama programa Excel.
Provided for compatibility with earlier versions of Excel.

Šta se desilo sa prethodnim vlasnikom?
What happened with the previous owner?

Mogao si to naći u mojim prethodnim porukama.
You might have noticed this in my last post.

Recimo, šta smo uradili u prethodnim zakonima?
So, what did we do in the preceding code?

Gde ste vi grešili u prethodnim vezama?
What mistakes did you make in the past relationship?

Šta je sa prethodnim?
But what of the former?

Moji utisci o prethodnim knjigama.
My reviews of the earlier books.

Tražio sam forenzike na prethodnim slučajevima.
I asked for forensics on the previous cases.

Šta nije bilo u redu sa Vašim trenutnim ili prethodnim poslom?
What was wrong with your current or last position?

Koje joj je nanelo štetu na prethodnim izborima.
It has hurt her in past elections.