PRETHODNOG MESECA in English translation

• last month
• previous month
• past month

Examples of using Prethodnog meseca in Serbian and their translations into English

Preduzeća u SAD su u maju oglasila manje radnih mesta nego prethodnog meseca, dok je broj otvorenih pozicija bio veći od broja nezaposlenih na evidenciji biroa, što je tek drugi put u poslednje dve decenije.
Businesses advertised fewer jobs in May than the previous month, but the tally of open positions outnumbered the ranks of the unemployed for only the second time in the past two decades.

kroz model revolving kredita, pri čemu je minimalna mesečna otplata 5% od ukupnog zaduženja iz prethodnog meseca.
whereby the min. monthly payment shall be 5% of the total indebtedness from the previous month.

na osnovu memoranduma o razumevanju koji je potpisan prethodnog meseca.
based on a memorandum of understanding signed the previous month.

Preduzeća u SAD su u maju oglasila manje radnih mesta nego prethodnog meseca, dok je broj otvorenih pozicija bio veći od broja nezaposlenih na evidenciji biroa, što je tek drugi put u poslednje dve decenije.
The US companies have announced less job openings in May than in the previous month, but their number exceeded the unemployed people for the second time in the past two decades.

Ako se pogleda odnos tovara i tovarnog prostora( 48 prema 52) u decembru, nova godina počinje još gore sa udelom tovara od 36 odsto- celih 12 odsto manje nego prethodnog meseca.
Looking back at December's freight- vehicle ratio(48:52), with 36 percent freight share- a full 12 percentage points lower than in the previous month- the new year started off subdued.

pre mesec dana kao i backup MySQL baza za poslednjih deset dana prethodnog meseca.
as well as backing up your MySQL bases for the last ten days of the previous month.

Ali i pismom Andersona Kupera( Anderson Cooper), prethodnog meseca, u kojem je priznao
And by Anderson Cooper's‘coming out' letter last month describing‘value in being seen

količine padavina prethodnog meseca preko percentila( statistički kriterijum u klimatologiji),
precipitation quantities of the previous month via percentils(statistical criterion in climatology)

o čemu svedoči i niz incidenata koji su se odigrali u ovom gradu tokom prethodnog meseca.
as evidenced by a series of incidents that took place in the city of Cacak during the previous month.

Bolnica u Sent Luisu bi istakla grafikon sa imenima hirurga rangiranih po upotrebi antibiotika tokom prethodnog meseca, ovo je bilo čisto informativne prirode, nije bilo okrivljavanja,
A hospital in St. Louis basically would put up on a chart the names of surgeons in the ordering of how much antibiotics they'd used in the previous month, and this was purely an informational feedback,

У претходном месецу, априлу било их је 517,
In the previous month, in April, there were 517,

Podaci za prethodni mesec su neuobičajeno visoki.
The number for last month was unusually high.

Prethodni mesec i sledeća godina u kalendaru.
The previous month and future year of your calendar.

Листа предлога креирано у претходном месецу у радном подручју' Consiglieri+ Attivi( Mu Attivi)'.
List of proposals created in the last month in working area'Consiglieri+ Attivi(Mu Attivi)'.

Lt;< претходни месец игре.
The past month of play.

Sve zarade za prethodni mesec se obračunavaju i isplaćuju 10-og u mesecu..
All earnings for the previous month are calculated and paid 10th of the next month..

Šta ste Vi prethodni mesec koristili sa uživanjem?
What did you use last month and enjoy?

U odnosu na prethodni mesec, porasla….
Compared to the previous month, the increase in….

Pili alkohol u prethodnom mesecu.
Have used alcohol in the past month.

Prošlost može biti jučerašnji dan, prethodni mesec, prošla godina
It may have been yesterday, last month, last year