PROCENJENE in English translation

• estimated
• assessed
• judged
• evaluated

Examples of using Procenjene in Serbian and their translations into English

( e) stalna sredstva koja se odmeravaju po fer vrednosti umanjenoj za procenjene troškove prodaje u skladu sa IAS 41 Poljoprivreda.
(c) non-current assets that have been measured at fair value less estimated point-of-sale costs in accordance with IAS 41 Agriculture.3.

Za procenjene iznose rizika da plasmani u učešća u kapitalu
For all estimated amounts of risks that investments in shares

čime se odriče godišnje dobiti procenjene na 10 miliona evra.
supermarket- giving up an estimated 10 million euros($11 million) a year in profits.

To bi moglo da uskrati milijardu dolara od procenjene 3 milijarde vrednog celokupnog izvoza te zemlje.
They could slash a billion dollars a year from the country's estimated $3 billion export economy.

Po primeni koeficijenta umanjenja sa 30. 06. 2018. od 1. 15, iznos potrebne rezerve za procenjene gubitke kao odbitne stavke od osnovnog akcijskog kapitala iznosi 0.
After applying the reduction coefficient as of June 30, 2018. in the amount 1.15, the amount of the required reserves for estimated losses as deductible items from Common Equity Tier 1 Capital is 0.

Na osnovu te procene će se utvrditi početna vrednost za privatizaciju( najmanje polovina procenjene vrednosti). Agencija dobija odluke od lokalnih samouprava o modelu prodaje medijskih kuća,
Based on the assessment, the initial value for privatization will be established(at least a half of the assessed value). The Agency receives decisions on the model of sales of media outlets from local self-governments,

Ako prvi krug ne uspe, ide se u drugi krug sa minimalnom početnom cenom od 50%, dok dok za ostale subjekte Zakon o privatizaciji predviđa najmanje 30% od procenjene vrednosti.
If the first round of media privatization fails, the minimal starting price in the second round is 50%(the Law on Privatization envisages at least 30% of estimated value for other subjects of privatization).

Procenjene količine tog metala u Srbiji su najveće u Evropi,
Serbia's estimated deposits are the largest in Europe and the insatiable appetite

Osim toga, ove mere su procenjene na osnovu ključnih načela zrelosti,
In addition, actions have been assessed based on key principles of maturity,

gubitka utiču na procenjene buduće novčane tokove finansijskog sredstva ili grupe finansijskih sredstava koji može biti pouzdano procenjen..
has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset or group of financial assets that can be reliably estimated..

Procenjena vrednost 2500$.
Estimated value, $2500.

Ово је процењена нето након затварања депозита.
This is the estimated net after the close of escrow.

Процењено време чекања за превоз је 10-15 минута.
The estimated waiting time for transport is 10-15 minutes.

Процењено време изградње је један сат.
Estimated build time is one hour.

Процењено време трајања семинара је 3 сата.
The estimated time of this workshop is 3 hours.

Procenjeno vreme sudara: 396 dana.
Estimated time of impact, 396 days.

Барс представљају процењена стандардне грешке.
Bars represent estimated standard errors.

Procenjeno vreme opravki?
Estimated repair time?

Албанија је произвела процењених 17. 500 тона вина у 2009[ 21].
Albania produced an estimated 17,500 tonnes of wine in 2009.

Штету су проценили на 450 милиона долара.
Damage was estimated at $450 million.