PROCENJUJEMO in English translation

• we estimate
• assess
• evaluate
• we judge
• assessing
• evaluating

Examples of using Procenjujemo in Serbian and their translations into English

merimo koliko u našoj ishrani ima antioksidanata, procenjujemo glikemijski indeks,
avoid GMO's, make antioxidants, evaluate the glycemic index,

Prešli smo na efikasnije procese za koje procenjujemo da će smanjiti upotrebu vode na našim proizvodnim lokacijama za približno 20%.
We moved to more efficient processes that we estimate will reduce water usage at our owned manufacturing sites by about 20%.

Možete da dobijete više informacija o tome kako procenjujemo naš legitimni interes u odnosu na eventualni potencijalni uticaj na vas u pogledu određenih aktivnosti tako što ćete nas kontaktirati.
You can obtain further information about how we assess our legitimate interests against any potential impact on you in respect of specific activities by contacting us.

Sada nas pitaju kako pomažemo preduzeću da ostvari veću vrednost dok procenjujemo i upravljamo rizicima, bezbednošću, pa čak i zaštitom.
We're now being asked how we're helping the enterprise realise more value while assessing and managing risk, security and even safety.

Procenjujemo da će dva istraživačka projekata,
We estimate that the two research projects,

Kupujemo organske proizvode, izbegavamo GMO, merimo koliko u našoj ishrani ima antioksidanata, procenjujemo glikemijski indeks,
We buy organic, avoid GMOs, weigh up antioxidants, evaluate the glycemic index:

Procenjujemo da će ukupan broj ljudi koji učestvuju u obezbeđenju,
We estimate that the total number of people involved, not counting volunteers,

osećamo i procenjujemo.
feel and evaluate.

Procenjujemo da će dva istraživačka projekata,
We estimate that two research projects,

uglavnom diskutujemo i procenjujemo njihov karakter i ponašanje.
we mainly discuss and evaluate their character and behavior.

Tada zajedno procenjujemo koliko je to posla
Then together we estimate how much work it is

Uvek iznova dovodimo u pitanje neophodnost naših akcija i kritički procenjujemo razloge za njihovo izvođenje.
Repeatedly we question the necessity of our actions, and evaluate critically the reasons for carrying them out.

Procenjujemo da su 16. 8 miliona ovih ljudi profesionalni developeri
We estimate that 16.8 million of these people are professional developers

Procenjujemo da imamo oko 20 hiljada heroinskih korisnika u Danskoj većina njih živi u Kopenhagenu
We estimate that we have about 20 thousand heroin users in Denmark most of them living in Copenhagen

Procenjujemo grubo da će Tesli biti potrebno oko 8 milijardi dolara u narednih 18 meseci kako bi pokrila poslovne gubitke,
We estimate that Tesla will need roughly $8 billion in the next 18 months to fund operating losses, capital expenditures,

Oni prave, mi procenjujemo ako ga koristite 24 sata dnevno nekih 10 miliona testova godišnje.
We estimate that if you were to run them 24 hours a day they'd make about 10 million tests a year.

Dakle, mi procenjujemo da je između 20 do 30 lavova ubijeno kada jedan lav visi na zidu negde na dalekom mestu.
So we've estimated that between 20[and] 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far-off place.

Dakle, mi procenjujemo da je između 20 do 30 lavova ubijeno kada jedan lav visi na zidu negde na dalekom mestu.
So we've estimated that between 20 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far-off place.

Oni prave, mi procenjujemo ako ga koristite 24 sata dnevno nekih 10 miliona testova godišnje.
They'll make, we estimate that if you were to run them 24 hours a day they'd make about 10 million tests a year.

sa stvarnom političkom voljom, mi procenjujemo da sporazum stoji na dohvat ruke,
with real political will, we judge an agreement remains within reach,