PROGNANI in English translation

• exiled
• banished
• persecuted
• expelled
• cast
• driven
• exiles

Examples of using Prognani in Serbian and their translations into English

Ukoliko prognani lovci, koji su prekršili kardinalno pravilo njihove kraljice, ne odluče da im se suprostave.
Unless the banished huntsmen who broke their queen's cardinal rule can fight their way back to one another”.

U govoru novinarima, tokom posete budistima u Japanu, prognani tibetanski duhovni lider je rekao da Kina reformiše svoju ekonomiju.
Speaking to reporters Monday during a pastoral visit to Japan, the exiled Tibetan spiritual leader said China is already reforming its economy.

Njihova brojna vojska izgledaće nepobedivo… ukoliko prognani lovci, koji su prekršili kardinalno pravilo njihove kraljice, ne odluče da im se suprostave.
Their amassing army shall prove unbeatable unless the banished Huntsmen who broke their Queen's cardinal rule can fight their way back to one another.

onda je Nemačka napala Jugoslaviju i odjednom smo opet bili prognani, i morali da se krijemo.
then Germany invaded Yugoslavia and we suddenly were persecuted again, and I had to go into hiding.

svi Drejkovi su prognani s kraljevskog dvora istog trenutka kad sam se ja rodila.
all Drakes have been exiled from the royal court since the very hour I was born.

telesna nečistota nisu prognani iz naših srca, nego se čvrsto
are not banished from our hearts, but are firmly

Tadašnji rumunski ministar inostranih poslova Adrijan Korojanu rekao je da ljudi kao što je taj osumnjičeni ubica treba ili da budu prognani u pustinju ili da se suoče sa vojnom kaznom.
Romania's then Foreign Minister Adrian Cioroianu said people like the suspected murderer should either be exiled to the desert or face military punishment.

Pre 1900-ih, tvoja mama je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Before the 1900s, your mother fell in with a group of witches that were cast out of the Gemini coven.

Noć biće prognani od Svetla.
night be banished from Light.

Pre 1900-ih, Lili je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Before the 1900s, Lily fell in with a group of witches that were cast out of the Gemini coven.

Živeli smo kao prognani od crkve koja nas je odbacila
We've lived as exiles from a church that rejects us

Pre 1900-ih, Lili je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
That's my mother. Before the 1900s, Lily fell in with a group of witches that were cast out of the Gemini coven.

Poslala je plavog sveštenika da nas izbaci iz grada te da kao prognani živimo u šumi.
She sent the blue priest to drive us out of the city to live in the forest as exiles.

Ako je za utehu- Sećanje je jedini raj iz koga ne možemo biti prognani.
On the need to remember.- Remembrance is the only paradise out of which we cannot be driven away.

su ga možda drugi pritisci naveli da igra ulogu koju neki prognani protivnici vide kao kukavičluk.
other pressures have led him to play a role that some exiled opponents see as cowardly.

sve njegove pristalice bili su napokon prognani sa neba.
all his sympathizers were at last banished from Heaven.

neki će biti prognani, a prema nekima će se postupati kao prema robovima.
some will be exiled, some will be treated as slaves.

zatim bili prognani u Sibir, tako da su neki bili vraćeni u domovinu.
then were exiled to Siberia, and some of them were returned to their homeland.

Gospod, koji postavlja Svoje ljude tamo gde se oni osećaju kao prognani, će sâm biti sa njima,
The Lord who places His people where they feel as exiles will Himself be with them

Prognana u Gejts pre dve godine.
Exiled to The Gates three years ago.