PROJEKTNOG in English translation

• project

Examples of using Projektnog in Serbian and their translations into English

Stroge procedure promena nekada mogu izazvati tenzije među članovima projektnog tima i onih koji ne dobijaju promene koje žele.
Tight change control procedures may end up causing tension between the project team and those who do not get changes they want.

Na primer, ukoliko se prijavljujete za projektnog menadžera, upravo to su reči koje bi trebalo uključiti nekoliko puta u Vašu biografiju.
For example, if you're applying for a project manager position, it's important to add this word several times in your CV.

Cilj projektnog poziva Programa izuzetnosti klastera( Clusters Excellence programme) jejačanje upravljanja klasterima
The aim of the project call Clusters Excellence program is empowerment of clusters management

Po rečima projektnog menadžera, ispuštanje sumporovih oksida je oboreno sa 16. 000 miligrama po kubnom metru na 200 miligrama ili 80 puta.
In the words of the project manager, sulfur oxide emissions were slashed to 200 milligrams from 16,000 per cubic meter or 80 times.

preuzima direktive od projektnog tima.
takes directives from the project team.

prati realizaciju projektnog zadatka, kontroliše implementaciju projektnih aktivnosti
to monitor the project task, to control the implementation of performance

treba ih saopštiti članovima projektnog tima i zainteresovanim stranama.
they should be communicated to the project team members and stakeholders.

Takodje će biti reči i o načinu funkcionisanja projektnog menadžmenta u nekim od kompanija.
I also want to talk about how the use of a project manager is useful in a business.

Upravljanje vremenom i radnim opterećenjem projektnog tima može biti i škakljivo, jer obično većina članova projektnog tima ne radi samo na jednom projektu.
Managing the project team's time and workload can be tricky too, as, usually, most of the project team members don't work solely on one project..

što je zakonodavac uradio mehanizmom projektnog finansiranja.
which was done by introducing the mechanism of project-based financing.

integriše napore članova projektnog tima i drugih učesnika na projektu u cilju efikasnog završetka projekta.
integrate the efforts of members of the project team and others participants in the project in order to effectively complete the project..

vremenski okviri projektnog plana.
time frames of the project plan.

Drugo, odlaganje usvajanja novih zakona vodi i ka problemima u implementaciji koncepta projektnog finansiranja medija u 2014. godini.
Secondly, it leads to problems in the implementation of the project-based financing concept for the media in 2014.

U tom smislu, ne umanjujemo značaj Projektnog razvojnog fonda,
In this context, we do not diminish the importance of the Project Development Fund,

MASIT, kao partner projektnog konzorcijuma, organizovao je ovaj događaj na kome su,
MASIT as partner of the project consortium organized this event where beside the project partners,

Sistem projektnog finansiranja medijskih sadržaja predviđa
The system of project-based financing of media content foresees that,

Ovo bi moglo da dovede u pitanje implementaciju modela projektnog finansiranja u 2014. godini,
This could jeopardize the implementation of the project-based financing model in 2014,

Predsednik opštine Lugož Francis Boldea istakao je kvalitet projektnog tima, značaj IPA fondova
The Mayor of Lugoj Francis Boldea said the quality of the project team, the importance of IPA funds and favorable conditions for

Evaluacija projektnog područja radi identifikovanja kritičnih staništa,
Evaluation of the project area to identify critical habitats,

Radionica je bila namenjena studentima stručnih fakulteta i imala je za cilj izradu projektnog zadatka sa ponuđenim temama,
Its aim was to encourage the participants to execute a project task on topics offered,