PROJECT-BASED in Serbian translation

• projektnog
• projektno
• пројектни
• projektnom
• на пројекту

Examples of using Project-based in English and their translations into Serbian

The system of project-based financing of media content foresees that,
Sistem projektnog finansiranja medijskih sadržaja predviđa

In project-based work, the coordination of resources is a difficult issue for the project manager as project schedules
У раду на пројекту, координација ресурса је тежак задатак за менаџера пројекта, као и распоред пројекта

This could jeopardize the implementation of the project-based financing model in 2014,
Ovo bi moglo da dovede u pitanje implementaciju modela projektnog finansiranja u 2014. godini,

The Ministry is in intensive communication with the Commission on State Aid Control considering that the funds allocated to the media through project-based financing will be treated as"state aid",
Ministarstvo intenzivno komunicira sa Komisijom za kontrolu državne pomoći budući da će se sredstva za medije putem projektnog finansiranja tretirati kao" državna pomoć", zbog čega se moraju poštovati

With the adoption of new media laws, the term"project-based financing" has come into use
Sa usvajanjem novih medijskih zakona termin projektno finansiranje je ušao u opticaj

by regulating the system of project-based financing.
kroz uređivanje sistema projektnog finansiranja.

EurActiv. rs)- Adoption of a bylaw that will define project-based media financing more precisely is expected by mid-November,
rs)- Donošenje podzakonskog akta kojim će se bliže definisati projektno finansiranje medija očekuje se do polovine novembra, najavljeno je 25.

withdrawal of the state from media ownership and project-based media financing.
povlačenju države iz medijskog vlasništva i projektnom finansiranju medija.

as well as switching to the model of project-based financing.
predviđene rokove privatizacije kao i prelazak na model projektnog finansiranja.

exclusively project-based budget financing of all media outlets,
isključivo projektno finansiranje iz budžeta svih, a posebno lokalnih medija,

At the same time, the reduction of the funds for information in the local budget could very seriously undermine the implementation of the project-based financing system, as provided by the Media Strategy
Istovremeno, smanjenje sredstava za informisanje u lokalnim budžetima moglo bi ozbiljno da ugrozi i implementaciju sistema projektnog finansiranja, predviđenog Medijskom strategijom

if they fulfill it- they have the right to certain subsidies through project-based co-financing that is regulated by the law
imaju pravo i na određeno subvencionisanje kroz projektno sufinansiranje koje je zakonom

the success thereof will be measured by the results in the implementation of the new model of project-based financing of media content
meru njenog uspeha predstavljaće pre svega ono što bude postignuto u implementaciji novog modela projektnog finansiranja medijskih sadržaja

focused on the recently issued competitions for project-based co-financing, and on entering information into the newly established Media Register.
se fokusirao na nedavno raspisane konkurse za projektno sufinansiranje, kao i na pitanje upisa u novouspostavljeni Registar medija.

despite the fact that the Strategy allows only project-based financing of media outlets.
je strategijom" dozvoljeno" jedino projektno finansiranje javnih glasila.

the CSOs depends on are up to the relevant ministry because project-based financing is a possibility for cooperation,
organizacija civilnog društva jer je projektno finansiranje mogućnost za saradnju,

The conclusion is that there is no alternative solution that could adequately solve this issue and that project-based co-financing is at the time being the best way for the fulfillment of public interest.
Zaključak je da nema alternativnog rešenja koje bi moglo da na adekvatan način reši ovo pitanje i da je, za sada, projektno sufinansiranje najbolji način za ostvarivanje javnog interesa.

increases motivation with project-based learning, encourages students to solve authentic problems,
повећава мотивацију са учењем пројекту, подстиче ученике да решавају проблеме аутентичне,

we offer you a combination of project-based assignments, one-on-one tutor support
нудимо Вам комбинацију задатака пројекту, један-на-један подршку тутора

Our project-based curriculum, designed by industry experts, helps you develop
Наш наставни план и програм по пројекту, дизајниран од стране стручњака индустрије,