PROTOK KRVI in English translation

• blood flow
• blood circulation

Examples of using Protok krvi in Serbian and their translations into English

U većini slučajeva, protok krvi kroz srce je takođe nečujan.
Most of the time, blood flowing through the heart is also silent.

Umrla je od ugruška koji je zaustavio protok krvi u srce.
She died from a clot that stopped blood flowing to her heart.

Pušenje smanjuje protok krvi u koži i može usporiti proces zarastanja.
Smoking reduces the blood flow to the skin and can slow down the healing process.

Stres je zapravo ogranicava protok krvi kroz koronarne arterije.
Stress actually restricts the flow of blood through the coronary arteries.

Pokazuje protok krvi kroz mozak u zdravoj kucni macki.
It shows the blood flow into the brain of a healthy house cat.

Izgledaćete bolje jer vežbanje povećava protok krvi u koži, dajući joj zdrav sjaj.
Look better: Exercise increases the blood flow to your skin, giving you a healthy glow.

Sada, ona umanjuje protok krvi.
At this point, it's restricting the blood flow.

Sto to uciniti na protok krvi?
What does that do to the flow of blood?

Rezonanca nam pokazuje gde je protok krvi.
Fmris tell us where the blood flow is.

nikotin takođe mogu da smanje protok krvi kroz kožu.
nicotine can also reduce the flow of blood to the skin.

Sad, blokada zaustavlja protok krvi.
Now, the blockage stops the flow of blood.

Presekao protok krvi.
cut the blood flow.

On zeli hladnu okolinu… da uspori protok krvi.
He wants a cold environment… to slow the flow of blood.

Sklonimo podvez i vratimo protok krvi.
Deflate the tourniquet and restore the blood flow.

On želi hladnu okolinu da uspori protok krvi.
He wants a cold environment to slow the flow of blood.

Ja mogu liječiti zbog šoka i zaustaviti protok krvi za sada.
I can treat for shock and stem the blood flow for now.

Znači iščašenja je odsijecanje Protok krvi u noge, pa sam mora smanjiti lom.
Means the dislocation's cutting off the blood flow to your foot, so I've gotta reduce the fracture.

Kafa ima mogućnost da poveća protok krvi, te će vam obezbediti zdravu kožu.
Coffee has the ability to increase the blood circulation, which will provide you with a healthy skin.

Omega 3 povećava protok krvi do reproduktivnih organa i pomaže pri regulaciji hormona.
Omega-3 fatty acids can increase blood flow to reproductive organs and may help regulate reproductive hormones.

Spavanje na levom boku preporučuje se i trudnicama jer se na taj način poboljšava protok krvi do srca bebe, što je dobro i za majku i za bebu!
During pregnancy, sleeping on the left side is recommended as it improves blood circulation to the heart, which is good for both mom and baby!