PRVI PROGRAM in English translation

• first program
• first programme

Examples of using Prvi program in Serbian and their translations into English

То je био први програм.
While this was the first program.

Грузијски Јавни РТВ покренула свој први програм у ХД квалитету.
Georgian Public Broadcasting launched its first program in HD quality.

Покретач оперативног система( енгл. bootloader) је први програм који се изврашава након ПОСТ-а.
The Bootloader- The Bootloader is the first program that allows the operating system to start.

Krećemo sa pisanjem prvog programa.
Let us get down to writing our first program.

Првом програму".
First Channel".

АД" Првом програму".
JSC" First Channel".

програм је сада рангирана међу првих програма у земљи.
the program is now ranked among the top programs in the country.

Михаил Кононов. Пренос Првом програму.
Mikhail Kononov. Transfer of the First Channel.

Програм који је основала био је први програм на светском нивоу који је омогућавао дипломске студије студентима ромских студија.
The program she founded was the first program worldwide to offer a degree program to undergraduates in Romani Studies.

То је први програм у Малезији који пружа комплетну
First programme in Malaysia that provides a complete

Овај програм је први програм ове врсте у ЦИС,
This program is the first program of its kind in the CIS,

Nakon uspešno okončanog prvog programa radnih praksi u organima javne uprave,
After successfully completed the first program of internship placements, Belgrade Open School

Тхе Мастер програм у Међународном кривичном закону је први програм да се фокусира на међународном кривичном праву као посебна област правне студије.
The Master's programme in International Criminal Law is the first programme to focus on international criminal law as a distinct field of legal study.

Ostavke su podneli urednica Prvog programa Snežana Nikčević, urednik Drugog programa Velibor Čović
Editor of the First Program Snjezana Nikcevic, editor of Second Program Velibor Covic and editor of the Satellite Program Melanija Bulatovic resigned,

Магистарски програм у међународном кривичном праву је први програм који се усредсређује на међународно кривично право као посебну област правне студије.
The Master's programme in International Criminal Law is the first programme to focus on international criminal law as a distinct field of legal study.

стопа за први програм Флориде у округу Бровард износи 4, 25 посто.
the rate for the Florida First program in Broward County is 4.25 percent.

То је први програм у Малезији који пружа комплетну
It is the first programme in Malaysia that provides a complete

Поред првог програма у ХД и појавио се други програм( 2 Georgia TV), која је доступна у СД.
In addition to the first program in HD and there appeared a second program(2 TV Georgia), which is available in SD.

То је први програм у овој области мултидисциплинарног у Сједињеним Америчким Државама,
It is the first program in this multidisciplinary field in the United States,

Погледајте први програм" земља рођена у болу,"
See the first program"A country born in pain,"