Examples of using Pustite decu in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pustite decu da uživaju u svom detinjstvu.
Let children enjoy their childhood.Pustite decu da se dosađuju da bi razvili kreativnost.
Let your children be bored so they develop creativity.Pustite decu da uživaju u svom detinjstvu.
And let your kids enjoy their childhood.Pustite decu da se dosađuju.
So let your kids be bored.Razmislite o tome i pustite decu da budu deca.
Break this mindset and let kids be I ne naređuje li On: Pustite decu neka dolaze meni, i ne branite im;
Let the children alone, and do not stop them from coming to me;Kao sto je neko ovde rekao, pustite decu da budu deca.
Like I said let kids be Pustite decu da budu slobodna; ohrabrite ih; pustite ih da trče napolju kada pada kiša; pusite ih da skinu cipele kada naiđu na baru.
Pustite decu da svaki dan izvuku po jednu aktivnost, pa se pozabavite njome.
Let the children take it in turns of picking one activity each day and follow through with it.I ne naređuje li On: Pustite decu neka dolaze meni, i ne branite im;
Let the children alone, and do not hinder them from coming to me,Pustite dete da obavlja samo svoje zadatke.
Pustite dete da pokušava da jede samostalno.
Pustite dete da pokušava da jede samostalno.
Allow your child to eat by himself.Pustite dete da se isplače, jednostavno ga ignorišući.
Let the child scream, ignore it.Pustite dete da kaže kako se oseća.
Let the child tell you how they are feeling.Pustite dete da živi svoje snove, a ne vaše.
Let the child use his or her imagination, not yours.Pustite dete da kaže kako se oseća.
Let the child talk about how he feels.Pustite dete da živi svoje snove, a ne vaše.
Allow your child to fulfill his or her own fantasies, not yours.Pustite dete da pokušava da jede samostalno.
Allow your child to eat on their own.Остале варијације: Извадите посуде и пустите дете да сортира помпе по величини.
Other variations: Take away 
