RECIMO DA IMATE in English translation

• say you have
• suppose you have
• say you had
• imagine you have
• say you got

Examples of using Recimo da imate in Serbian and their translations into English

Recimo da imate određenu ograničenu sposobnost
Let's say you have some kind of disability

Recimo da imate 1. 000 pratilaca i svaki od njih vidi Vaš poslednji tweet( ili reklamu).
Let's say you have 1,000 followers and every single one of them sees your latest tweet(or ad).

Mislim, recimo da imate dete, i onda shvatite da zapravo ne zelite da ga imate..
I mean, say you had a kid, and then you realize you didn't really want the kid.

Recimo da imate sajt koji promoviše Vaš offline posao,
Let's say you have a site that promotes your offline business,

Teoretski… recimo da imate neke poverljive informacije… od pojedinih veterinarskih istraživaca… o novom vodenom gripu… koji ima potencijal da ubije skoro celu riblju populaciju.
Theoretically… let's say you had some inside information… from a certain veterinary researcher… about a new strain of avian flu… that had the potential to kill off the entire feline population.

Recimo da imate grupu prijatelja,
Let's say you've got a group of friends,

U redu, recimo da imate učesnika u neredima, odlučio je da se buni,
Okay, let's say you've got a rioter, he's decided he's going to riot,

Recimo da imate dva Access baze podataka za računare,
Let's say you have two Access desktop databases,

S druge strane, recimo da imate neki novac na računu na Bahamima, veoma je nerealna pomisao
On the other side let's say you had some money put away in your account overseas in the Bahamas,

Recimo da nagomilate tokom nekoliko godina, tako da nastane inflacija i recimo da imate 100% stopu inflacije tokom nekoliko godina, ali se BDP u relnim vrednostima ne promeni… tako da u realnoj vrednosti, ako imate stopu inflacije od 100%, a proizvodite istu količinu, nominalna vrednost vašeg BDP-a će biti 200 milijardi.
Let's say you inflate over couple of years, so inflation occurs, and let's say you have 100% of inflation over few years but in real terms your GDP doesn't change,… so in real terms if you have 100% inflation but you producing the same amount, the nominal value of your GDP will now be 200 billion.

kada imate udarni talas koji putuje iz supernove, recimo da imate oblak molekula,
have the shockwave traveling out from a supernova, let's say you had a cloud of molecules,

Рецимо да имате 300 долара на свом Вортхи рачуну.
Suppose you have $300 in your bankroll.

Рецимо да имате малог сина
Suppose you have a young son,

Recimo da imam dokumente.
Let's say I have the documents.

Recimo da imamo samo tišinu.
Suppose we had just silence.

Recimo da imam matricu B.
Let's say I have a matrix B.

Pa recimo da imam više motiva za pobedu, Novak.
So let's just say I have more of an incentive to win this thing, Novak.

Recimo da imam utjecaja na suca.
Let's just say I have an in with the judge.

Dakle, recimo da imam još jednu grupu u aktivi.
So let's say I have another group of assets.

Recimo da imam ovde tačkasto naelektrisanje Q.
Let's say I have a point charge up here Q.