RECIMO DA JE TO in English translation

• say it's
• call it
• say it is

Examples of using Recimo da je to in Serbian and their translations into English

Recimo da je to eksperiment svih muškaraca na planeti.
Let's just say it was an experiment on behalf of all the guys on the planet.

Ok, recimo da je to istina.
Okay, let's say that's true.

Recimo da je to istina.
Let's say that's true.

No hajde, recimo da je to pravično.
Lets say that's fair enough.

Recimo da je to vaša porodica.
So let's say that's your family.

No hajde, recimo da je to pravično.
Let's say that's fair enough.

Recimo da je to istina.
Let's say that that's the truth.

Recimo da je to tačno( mada nije)..
Let's say that's true(it's not).

I recimo da je to moja tajna.
Let's say that's my secret.

Recimo da je to istina.
Let's say that's the truth.

Recimo da je to moja tajna.
Let's just say that's my secret.

Ovo bi moglo biti za bilo šta, ali recimo da je to na ime dela neke od ovih obaveza.
And it could be for anything, but let's say it's to satisfy part of one of these liabilities.

Recimo da je obim 2* π* r i recimo da je to veoma tanak prsten.
So let's say the circumference is 2 pi r, and let's say it's a really skinny ring.

Recimo da je to istina, ali onda onaj tko je bio sa njima bi pomogao.
Let's just say that that's true, but then whoever would have been with them would've been helping.

Mislim da bi ljudi rekli da je to remek- delo.
I think people would say it's a masterpiece.

Ja bih rekla da je to šizofrenija.
They would say it is schizophrenia.

Pa ne bih rekla da je to jedino.
Well, I wouldn't say it's the only thing.

Zato, da, ja bi rekao da je to najbolji mogući ishod.
So, yeah, I'd say it's the best possible outcome.

Ne bih rekla da je to 20 procenata glasača.
I would not say it is 20 percent of voters.

Ne bih rekla da je to omekšavanje.
I wouldn't say it's a softening.