REKLA IM in English translation

• told them
• said to them
• instructed them
• tell them

Examples of using Rekla im in Serbian and their translations into English

Svakom od svojih učenika dala je po tri lente i rekla im da izađu i podele ta priznanja.
She gave each student three more ribbons, and instructed them to go out and spread this acknowledgement ceremony.

Zašto ne bi ušla onamo i rekla im sve što si upravo rekla meni?
So why don't you walkin there right now and tell them everythingyou just told me?

uzela sam svoj mobilni i rekla im da me nazovu bilo kada.“ I jesu zvali i to često.
I took my cellphone and told them to call me any time.”.

Svakom od svojih učenika dala je po tri lente i rekla im da izađu i podele ta priznanja.
She gave each of the students three more ribbons and instructed them to go out and spread this Acknowledgment Ceremony.

Misliš lagala toj obitelji i rekla im da im je sin živ? Na to misliš?
You mean lie to that family and tell them that their son was alive?

Pozvala sam Centar za brigu o deci i rekla im da dolazim po dete i da ni pod kakvim uslovima ne dopuste
I quickly rang the Child Care Centre and told them I was coming to pick up my child

ne onim običnim za osoblje- i rekla im da je doktor Martin veoma ugledan.
not staff mugs- and tell them that Dr Martin is very well respected.

Moja majka je uvela i njih ponaosob u tu sobu i rekla im apsolutno istu stvar.
My mother took each of them into that room and told them exactly the same thing.

Pa, jesi bar nazvala grad i rekla im za rupu i svjetlo?
I missed. At least did you call the city and tell them about the pothole and light?

Dala sam im svoje podatke od ranije iz Čikaga… i rekla im da sam bila dve godine u Evropi.
I gave them my records from back in Chicago… and told them I'd been off in Europe for two years.

je ujutru pričala sa Khloe i Kylie i rekla im da je bila na žurki.
she spoke to both Khloe and Kylie that morning and told them she had been at Thompson's party.

Tako je vladina Kancelarija za istraživanje sakupila sve predstavnike na jednom mestu i rekla im da je to nešto što mora da se uradi.
And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done.

zato je pozvala policiju i rekla im da je depresivan i sklon samoubistvu.
concern for her father, and called the police, telling them he was depressed and suicidal.

Uperila ju je ka muzičarima i rekla im da imaju 10 sekundi da vrate svoje Hendikepe na sebe.
She aimedit at the musicians and told them they had ten seconds to get their handicaps back on.

Ali sam im poslala mail objasnivši situaciju, i rekla im da su oni jedini koji znaju ko je još mogao da se zarazi.
But I emailed them and explained the situation, told them they're the only ones who know who else might have contracted this.

Nanišanila je muzičare i rekla im da imaju deset sekundi da vrate svoje hendikepe.
She aimedit at the musicians and told them they had ten seconds to get their handicaps back on.

zvala sam radio stanicu, i rekla im sve o tebi.
I called a radio station, and-and I told them all about you.

Rekla im je da sam luda,
She told them I was crazy

Kada sam počela da radim ovo i pričala sa nekim štamparima i rekla im šta želim da radim,
When I spoke to some printers when I started doing this and told them what I wanted to do,

14 dozvala je ukućane i rekla im:„ Gle, doveo nam je ovog čoveka Jevrejina da nam se podsmeva.
14she called to the men of her household and said to them,“See, he has brought among us a Hebrew to laugh at us.