TELLING THEM in Serbian translation

• govoreći im
• рекавши им
• говорећи им
• da im kažem
• да им кажете
• reci im
• govoreci im
• da im kažemo
• da im kaže
• da im kažete
• govorio im
• govorim im
• govori im
• рекао им
• rekavši im
• reći im
• да им кажемо
• da ih kažete

Examples of using Telling them in English and their translations into Serbian

He's lying to them, telling them that I don't want to go.
Laže im. Govori im da ne želim da odem.

But… I'm telling them the law!
Govorim im kakav je zakon!

There's someone out there somewhere telling them every bloody move we make.
Neko je tamo negde i govori im svaki prokleti korak koji napravimo.

He was telling them things about the Kingdom of God.
Рекао им је да она говори о Божјем Краљевству.

The girls, telling them that this is the w-o-r-s-t worst day of my life.
Sa devojkama. Govorim im da mi je ovo najgori dan u životu.

Telling them,"Go into the village ahead of you.
И рекао им:„ Идите у село које видите пред собом.

Telling them the truth, Daniel.
Govorim im istinu, Danijele.

I've been trying to communicate with them, telling them to stop.
Već sam pokušala komunicirati s njima, i reći im neka prestanu.

Telling them.
Да им кажемо.

What keeps you from telling them?
Šta vas sprečava da ih kažete?

What kept you from telling them?
Šta vas sprečava da ih kažete?

What is stopping you from telling them?
Šta vas sprečava da ih kažete?

I was just telling them the truth.
Samo sam im govorio istinu.

Probably telling them what happened.
Verovatno im govore šta se desilo.

I was just telling them, fred.
Upravo sam im rekao, Fred.

What have you been telling them?
Šta ste im rekli?

Is that what you've been telling them?
To ste im rekli?

I was telling them we've never had a dog before.
Sad sam im rekla da nikada nismo imali psa.

Where do you get off telling them my life story?
Kamo sići reći njima Moja životna priča?

So I'm telling them"no".
Pa ja sam im reći" ne".