SAM MISLIO in English translation

• i thought
• i meant
• i figured
• i've been thinking
• i imagined
• i thought it would be
• i felt
• i believed
• i mean
• i think

Examples of using Sam mislio in Serbian and their translations into English

Zato sam mislio da je na meni
So I felt it was up to me to stop them

U početku sam mislio da je to NIŠTA.
At first, I figured it was nothing.

Mislim da znaš na šta sam mislio.
I think you know what I meant.

Mnogo je teže, nego što sam mislio.
Just harder Than I thought it would be.

Ovo je i bolje nego što sam mislio.
This is even cooler than I imagined.

Sladja so nego što sam mislio.
You're cuter than I thought.

U to vreme sam mislio da sam jedinstven.
But at the time, I believed I was very unique.

Puno sam mislio o Bogu.
I've been thinking a lot about God.

Ali sam mislio da zaslužuješ pohvalu jer si ti spasio Lizi život.
But I felt you deserved some praise because you did, after all, save Lizzie's life.

Zato što sam mislio da ga upoznam.
Because I figured I would meet him.

To je više nego što sam mislio.
That's actually much higher than I thought it would be.

Korisnija si nego što sam mislio.
You're proving more useful than I imagined.

Znam šta sam mislio.
You know what I meant.

Mnogo si više kul nego što sam mislio.
You're a lot cooler than I thought.

Žvidiš što sam mislio, Joe?
See what I mean, Joe?

Tada sam mislio da je Max dobra osoba. Osoba od povjerenja.
I believed that Max, in that then, he/she was a good person, a person of trusting.

Nedavno sam mislio na tvoj dan vencanja.
Recently I've been thinking about your wedding day.

Nezaposlena sam, pa sam mislio, što da ne?
I'm unemployed, so I figured, why not?

Tada sam mislio da si dobra osoba kao što si dobar košarkaš.
Back then I felt you were as good a person as you are at basketball.

Dokazao si da si daleko lukaviji nego što sam mislio.
You have proven yourself far more cunning than I imagined.