SAM SE SETIO in English translation

• i remembered
• i thought
• i recalled
• i remember
• i was reminded

Examples of using Sam se setio in Serbian and their translations into English

Sad sam se setio kako je tamo.
I remember how it got there.

Onda sam se setio da ja imam njen broj telefona.
Then I remembered that I had his phone number.

Baš mi je drago što sam se toga setio!
I sho' am glad I thought of that!

Sada sam se setio koliko mrzim Vašington.
Now I remember what I hate about D.C.

Onda sam se setio ovoga.
Then I remembered this.

A onda sam se setio profinih reči koje su mi i dan danas urezane u glavu.
But then I remember the sweet words I gave my horse today.

Onda sam se setio da je to bila komedija.
Then I remembered it was a comedy.

Sad sam se setio zašto sam prvo tebe oženio.
Now I remember why I married you first.

I odjednom sam se setio svega za šta se moj otac borio.
And suddenly I remembered everything my dad fought for.

Nakon par godina sam se setio- moj otac je bio psiholog.
I remember many years ago my father was an architect.

I odjednom sam se nečega setio.
And suddenly I remembered something.

Sad sam se setio šta sam hteo da kažem.
Now I remember what I was going to say.

A onda sam se setio nečeg što sam naučio u školi.
Then, I remembered something I learned in college.

Ali sam se setio ovo dvoje.
But I remember these two.

Tada sam se setio ono što mi je rekao i Felisiti.
Then I remembered what you said to me and Felicity.

Tako je, sad sam se setio.
That's right. Now I remember.

Sedeo sam za radnim stolom, kada sam se setio.
I was sitting at my desk when I remembered.

Hteo sam da ga tužim, ali sam se onda setio Karli.
I was gonna sue… but then I remembered Carly.

Šetao sam psa, pa sam se setio da imam jedno pitanje za vas.
I was out dog-walking, and I… thought of a question I wanted to ask.

Zašto sam ga se setio?
Why did I remember of him?