SAMIM TIM in English translation

• therefore
• thus
• consequently
• thereby
• hence
• accordingly
• that alone
• you just

Examples of using Samim tim in Serbian and their translations into English

Majka ti Portorikanka, samim tim, i ti si Portorikanac.
Your mother is puerto rican, therefore, you are puerto rican.

Samim tim, на Хот Бирд за емитовање у УХД тренутно укључена три транспондера.
Thus, on Hot Bird for broadcasting in UHD currently involved three transponders.

Za fašiste svaki protivnik fašizma je samim tim već komunista.
For the Fascists every antagonist is thereby already a Communist.

Samim tim, one ne mogu da se opuste
You just can't relax

Samim tim, većina medija morala je da pribegne otpuštanjima.
Consequently, the majority of the media institutions had to resort to layoffs.

Samim tim je medalja vrednija!
That alone is medal worthy!

Samim tim, Четири руски сателитски оператери три задовољан својом публиком канале у 4К.
Thus, four Russian satellite operators three pleased their audience channels in 4K.

Njihova deca su rođena ovde i samim tim su i državljani.
The children are born here and are therefore citizens.

Dotaknuli, ponizili i samim tim stekli, ili dotaknuli, stekli i samim tim ponizili.
To touch, debase and thereby acquire, or touched, acquire and thereby debase.

Savremenost kao takva, i samim tim i savremena umetnost izbegavaju kategorizaciju.
Contemporaneity as such and consequently contemporary art, too, avoids categorization.

Samim tim se povećava zavisnost od obe stvari.
Thus increasing dependence on these two things.

Tako je, sve automatizovano i samim tim predvidivo.
Exactly, everything automatic, and therefore predictable.

Samim tim, međuevropski odnosi biće nepredvidljivi i nesigurni.
Consequently, inter-European relations will be increasingly unpredictable and unstable.

Zato što je apsolutno apstraktno i samim tim nehumano.
Because it's completely abstract, and thus inhuman.

Sve mimo ovoga je izlišno i samim tim tiranija.
Everything beyond this is superfluous, and therefore tyrannical.

Samim tim, državna kasa je puna,
Consequently, the state coffers are full,

Gospodin Suzuki je Japanac, a samim tim i ljudsko biće.
Mr Suzuki is Japanese, and therefore a human being.

Ili su činjenično jednaki, a samim tim i moralno jednaki;
Either one is factually equal, and consequently morally equal as well;

Znanje mora da poštuje činjenice, a samim tim i istinu.
God alone has all the facts, and therefore, the truth.

To može da izazove smrt jetrenih ćelija, a samim tim i zaustavljanje funkcije jetre.
This can cause liver cells to die and, consequently, halt liver function.