SAMO PREDLOG in English translation

• just a suggestion
• just an idea
• only a suggestion
• only a proposal
• merely a suggestion
• just a proposal

Examples of using Samo predlog in Serbian and their translations into English

Mislila sam da je to samo predlog.
I thought that was just a suggestion.

Pa, to je samo predlog.
Well, it was just a suggestion.

Ovo je bio samo predlog.
It's just a suggestion.

To je bio samo predlog.
It was just a suggestion.

To je bio samo predlog.
It's just a suggestion.

Pa, to je bio samo predlog.
Well, it was just a suggestion.

Bio je samo predlog.
It was just a suggestion.

Ovaj predlog je samo predlog koji možete da prihvatite ako želite.
These are just suggestions you can use if you want.

To je samo predlog.
They're just suggestions.

Znaš da je crveno svetlo samo predlog.
You know red lights are just suggestions.

Naravno, ovo je samo predlog, ali mislim da je suštinski važno da u obzir uzmemo i publiku koja voli nove trendove.
Naturally, this is just a proposal but I think it's essential to consider the both an audience that likes the latest trends.

Pošto je standard samo predlog trenutno, pred njim je dug put pre nego što postane stvarnost, ali uz podšku nekih
Since the standard is only a proposal right now it's got a way to go before it becomes reality,

То је био само предлог за могући туториал, рекао сам да сам збуњен нечим.
Just a suggestion for a possible tutorial, I said I was puzzled by something.

Само предлог.
Just a suggestion.

Магазин„ Creation“ тера људе да схвате, да је то само предлог, а не чињеница.
Creation magazine makes people realize that it is only a proposal and not fact.

то је био само предлог.
it was just a suggestion.

То је само предлог.
It's just a proposal.

То је био само предлог.
It is merely a suggestion.

Ово је само предлог.
This is just a suggestion.

Све је у реду, то је био само предлог.
Calm down, it was just a proposal.