SAV NAROD in English translation

• all the people
• all the multitude
• all the nation
• all israel

Examples of using Sav narod in Serbian and their translations into English

I ne nalažahu šta bi Mu učinili; jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
And they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him.

I kad On ovo govoraše stidjahu se svi koji Mu se protivljahu; i sav narod radovaše se za sva Njegova slavna dela.
As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

siroti ili udovici. A sav narod neka kaže: Amin.
widow of justice.' All the people shall say,'Amen.'.

pobuniše sav narod, i metnuše ruke na nj.
stirred up all the multitude and laid hands on him.

I ne nalažahu šta bi Mu učinili; jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
And they did not find what they might do, for all the people hung on him as they listened.

I ne nalažahu šta bi Mu učinili; jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
And could not find what they might do, for all the people hung upon Him to hear Him.

I ne nalažahu šta bi Mu učinili; jer sav narod iđaše za Njim, i slušahu Ga.
And they were not finding what they may do, for all the people were hanging upon him listening.

A sve starešine i sav narod rekoše mu: Ne slušaj ga i ne pristaj.
The elders and the people all answered,‘Don't listen to him or agree to his demands.'.

I sav narod što beše ostao od Heteja
As for all the people that were left of the Hittites,

I sav narod koji beše ostao od Amoreja,
As for all the people who were left of the Amorites,

U saopštenju se navodi da se sav narod Hongkonga i Kine protivi takvoj odluci.
It also claimed that all people of Hong Kong and China opposed the new laws.

I sav narod što beše ostao od Heteja
As for all the people who were left of the Hittites,

Ridajte koji živite u Maktesu, jer izgibe sav narod trgovački, istrebiše se svi koji nose srebro.
You inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.

Svedoci neka prvi dignu ruke na nj da ga ubiju; a potom sav narod; tako izvadi zlo iz sebe.
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.

ruke na nj da ga ubiju; a potom sav narod; tako izvadi zlo iz sebe.
afterward the hand of all the people. So you shall put away the evil from the midst of you.

drugih žrtava mnogo za sav narod.
sacrifices in abundance for all Israel.

drugih žrtava mnogo za sav narod.
sacrifices in abundance for all Israel.

ga zaspu kamenjem; jer žalostan beše sav narod, svaki za sinovima svojim i za kćerima svojim;
for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved,

Pa se podiže David i sav narod što beše s njim i otide iz Vale Judine
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah,

ga zaspu kamenjem; jer žalostan beše sav narod, svaki za sinovima svojim i za kćerima svojim;
for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved,