SE DA IDE in English translation

• goes

Examples of using Se da ide in Serbian and their translations into English

Čini se da ide dobro s njima.
It seems to go well with them.

Nadam se da ona ide.
I hope she is going.

Kladim se da ide lijepo i polako tako da se neće raznijeti suknju.
I bet it goes nice and slow so it won't blow up your skirt.

Ali nadam se da ide ravno na policiju
But I hope she goes straight to the cops

Nadam se da vam ide dobro kao meni.
Hope it goes well as you.

Mačka ima loše iskustvo sa kutijom i boji se da ide tamo.
Your cat had a bad experience with his litter box and is scared to go there.

Zdravo, Elen, nadamo se da sve ide odlično!
Hi Henry, Hope everything is going well!

Na crvenoj liniji piše 120, ali kladim se da ide i 130.
Red line says 120, but I bet you she goes 130.

Ne, nisam lud,“ rekao je tiho i okrenuo se da ide.
No, I'm not crazy," he said quietly, and turned to go.

Sješćemo, gledati, uvjeriti se da sve ide glatko.
We sit back, we watch, we make sure it goes smoothly.

Zdravo, Elen, nadamo se da sve ide odlično.
Hi Anthony, hope all is going well.

Smatra se da crno ide uz sve.
Black seems to go with everything.

Nadam se da ovo ide negde drugde osim u visinu.
I hope this is going somewhere other than higher.

Nadam se da ovo ide na neko fino mjesto.
I hope this is going someplace nice.

Smatra se da crno ide uz sve.
Black does seem to go with everything.

Pretvarala se da ide na posao i govorila mi je da ima vezu sa svojim šefom.
She's been pretending to go to work telling me she's having an affair with her boss.

Bojali smo se da ide tamo' zbog vrlo opasnih površina
We were afraid to go there'because of this very dangerous surface.

Južnoafrički naučnik dr. Nil Turok usudio se da ide u prošlost dalje nego iko.
South African scientist Dr. Neil Turok is now daring to go further into the past than almost anyone else.

ali, nadam se da kampanja ide dobro.
I hope the campaign is going well. Yes.

praveci se da ide na posao?
pretending to go to work?