SE SETIMO in English translation

• remember
• we recall
• we think

Examples of using Se setimo in Serbian and their translations into English

I ako se setimo šeika Jamanija prilikom formiranja OPEC-a,
And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC,

Kada se setimo da smo uvek konektovani sa Izvorom,
When we remember that we're always connected to Source,

Ovo će se razumeti kada se setimo nekih ideja, već poznatih starijim članovima.
This will be understood when we recall some ideas already known to the older members here.

Ali ako se setimo da su ljudi visili na konopcima
But if we remember that people were hanging on the ropes

Ako se setimo svetosti naći ćemo se u svetu koji je ceo sveti.
If we remember the sacred we will find ourselves in a world as whole as it is holy.

Ružna sećanja- Ponekad se setimo neprijatnih stvari koja bude u nama tugu.
Let go of bad memories: Sometimes we remember unpleasant things that stir up some sad feelings in us.

Neki od njih nisu s nama, ali ih se uvek setimo kada proslavljamo jubileje.
Some of them are not with us, but we always remember them when we celebrate anniversaries.

ponovo naučimo ili se setimo da sledimo našu sopstvenu strast.
we too could re-learn or remember to follow our own passion.

Kad se setimo ove priče, mi smo presretni što smo stvorili tako divnu priču
When we remember this story we are overjoyed that we have created such a beautiful story

I svaki put kada se setimo nečega, mi menjamo sadržinu tog sećanja.
Every time we remember something, according to the process of memory reconsolidation, we alter the contents of the memory.

neophodno je da se setimo reči poput ovih.
it is essential that we remember words like these.

Ako se setimo istorije, treba priznati da su te zemlje u stavri iskonske zemlje drevne judejske Hazarije to jest Izraela,
If we recall the history, we must admit that these lands are the ancestral lands of the ancient Jewish Khazaria, that is, Israel,

Međutim, ako se setimo da žene, osim svega onoga što preduzetništvo donosi(
However, if we recall that women, besides business,

Svaki put kada se setimo te greške, opet ihiznova krivimo
Every time we remember the mistake, we blame them again

Ovo možemo pojmiti kada se setimo da vatra može biti proizvedena pomoću kamena uzetog sa dna reke
We can comprehend this when we remember that fire can be produced by a stone taken from the bottom of a river,

Kada pomislimo šta se desilo danas u Tuluzu, kada se setimo događaja od pre godinu dana u Norveškoj, se održava sastanak posvećen situaciji mladih Palestinaca.">
When we remember what happened in Norway a year ago,

kada se setimo događaja od pre godinu dana u Norveškoj,
when we remember what happened in Norway a year ago,

Ne mogu mu se setiti imena, no Osvald je bio dobar s njim.
Can't remember his name, but Oswald was with him.

Onda se seti jedne stvari.
Then remember one thing.

Valjda bih se setila tako glupog nadimka.
I think I'd remember calling you a stupid nickname.