Examples of using Se sva in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ustav dalje navodi da se sva ljudska prava( uključujući
The Constitution further proclaims that all human rights(including the right of property)Međutim, načini na koji se sva ta energija koristi bitno utiče na našu okolinu i život.
However, the way in which all this energy is used significantly influences our environment and life.Ne može, znamo da se sva ljudska dela razuma sastoje u samom rasipanju,
No, for we know that all the works of human reason consist only in scattering,Sada možete videti da se sva njihova mišljenja o vama tiču lika koji živi u njihovom filmu,
Now you can see that all their opinions about you really concern the character who lives in their movie,Sada možete videti da se sva njihova mišljenja o vama tiču lika koji živi u njihovom filmu, a ne u vašem.
Now you can see that all their opinions about you really concern the character who lives in their own movie, in their own story.
Jasno je da se sva ova kašnjenja ne bi dogodila da je Kosovo imalo dinamičan život u proteklih šest godina», rekao je Veton Suroi,
It is clear that all of these delays would not have happened if Kosovo had a dynamic life over the past six years," said Veton Surroi,Daćemo stoci svoj pogled na istoriju u kome ćemo pokazati da se sva ljudska evolucija kretala ka tome da se Bogoizabrani jevrejski narod prizna za vladare nad celim svetom.
We will give cattle a look on e b e i učini instinktivnim- zadatak što vide samo oni koji su shvatili da smo do sada sebi uključivali samo svoje zablude i da se sva naša svesnost odnosi na zablude!
a problem which is only seen by those who have grasped the fact that so far our errors alone have been embodied in us, and that all our consciousness is relative to errors!e b e i učini instinktivnim- zadatak što vide samo oni koji su shvatili da smo do sada sebi uključivali samo svoje zablude i da se sva naša svesnost odnosi na zablude!
make it instinctive,- a problem which is only seen by those who have grasped the fact that hitherto our errors alone have been embodied in us, and that all our consciousness is relative to errors!Sumarci javora se svi okrecu u isto vreme.
Groves of aspen all turn at the same time.Što se svi razbježe kad ja dođem tu…?!
How does that all afffect me if I return?…!Jel se svi slazete sa tim?
Is that all right with Hocete li se svi iste sekunde vratiti na mjesta?
Will you all get back to your seats this minute?
Vidimo se svi u sredu.
See you all Wednesday.Zašto se svi bojite duhova?
Why are you all afraid of ghosts?Nije ni čudo što se svi zaljube u vas!
No wonder you all fell in love with her!Tako je dosadno što se svi ti muškarci muvaju okolo.
It's so boring with all these men hanging around.Ali ako se svi elementi probude…- Divno popodne.
But if the Elements all awake…' Lovely afternoon.Što se svi smijete?
What are you all laughing at?Ne plašimo li se svi na neki način?
Are we all not perhaps afraid in some way?
