SI TO RADIO in English translation

• did you do
• you did it

Examples of using Si to radio in Serbian and their translations into English

Koga vraga si to radio?
What the hell were you doing?

Što si to radio u vrtu?
What were you doing in the garden?

Šta si to radio svih ovih godina, tupsone?
What have you been doing all these years, you knucklehead?

Zašto si to radio?
Why did you do it?

Zašto si to radio?
Why… why would you do that?

Ali zašto si to radio?
But why did you do it?

Koliko puta si to radio?
How many times did you do it?

Kako si ti to radio.
How you did it.

Zašto si to onda radio?
Then why would you do that?

Pa, dovoljno si to radio.
Well, you've done it often enough.

zašto si to radio iza njegovih leđa?
why'd you do it behind his back?

I ranije si to radio.
You've done it before.

Gospode Bože, šta si to radio?
My God, what have you been doing?

Nisam razumela da si to radio za nas.
I didn't understand that you were doing it for us.

Zašto si to u radio, Borise?
Why did you do it, Boris?

Da li si ti to radio sa majkom?
Is that what you did with mom?

Ili si uvek to radio?
Or did you do it the whole time?

Nemoj da govoriš da si to radio za mene, kad si to radio za sebe.
Don't tell me how you did it for me, because you did it for yourself.

I svaka od njih bila je u društvu, njihovih osnovnoškolskih sinova kad si to radio.
And each of them was in the company of their grade-school-age son when you did it.

napuni im glavu govnima, kao što si meni to radio sve ove godine.
fill their heads with shit, like you did with me all these years.