SMO DECA in English translation

• are children
• we're kids
• we were kids
• you are young
• are the grand-daughters

Examples of using Smo deca in Serbian and their translations into English

Da, mi smo deca.
Yeah, we're children.

A podsećanje na to nam je potrebno i kad smo deca i kad smo odrasli.
It is required when we are children and when we become adults.

Mi smo deca tog nekog perioda.
We were children of that era.

Ali mi smo deca bila, ja sam bila negde u petom razredu.
But we were children, I was in the fifth grade or something.

Mi smo deca iz grada.
We are the children of the city.

Sada smo deca u odnosu na tebe?
Are we children to you now?

Svaka religija objašnjava da smo deca Boga i da imamo Božanstvo unutar nas.
Every religion explains that we are children of God and have godliness inside of us.

Mi smo deca svetlosti!
We are the children of light!

Mi smo deca sreće.
We are the children of chance.

Mi smo deca tranzicije.
We are the children of Transation.

Mi smo deca tog nekog perioda.
We are the children of these times.

Mi smo deca svetlosti.
We are the children of the light.

a sada smo deca Božija.
but now we are children of the Father.

Šta želimo od svojih majki kad smo deca?
What do we want from our mothers when we are children?

Nije sve uvek onako kako očekujemo da će biti kad smo deca.
Life is never what we think it will be when we are young.

Ovaj duh svedoči našem duhu da smo deca Božija.
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God.

Bili smo robovi greha, a sada smo deca Božija.
We once were sinners and now we are children of God.

a sada smo deca Božija.
now we are children of God.

Treba da smo deca, dok smo deca.
And we should be able to be kids when we are children.

Po rođenju svi smo deca gneva.
By nature we are the children of wrath.