SRCEM in English translation

• heart
• wholeheartedly
• hearts

Examples of using Srcem in Serbian and their translations into English

Nešto nije u redu sa njezinim srcem.
Something's wrong with her heart.

Šta bi moje legije postigle… sa gvozdenim srcem koje kuca unutar tog broda!
What my legions could have achieved… with metal hearts beating inside their ships!

Bio je čovek sa zlatnim srcem.
He was a man with a heart of gold.

Pa, želje, želje za… Devojke sa slomljenim srcem i momke sa puknutim kondomom.
Well, wish, wish, wishes for… girls with broken hearts and boys with broken condoms.

Da, problemi sa srcem.
Yes, problems with heart.

Smatrali smo da smo jedini mladi ljudi sa slomljenim srcem.
I suppose we thought we were the only two young people with broken hearts in the world.

Kunem se da sam sa vama, srcem i dušom.
I swear I am with you, heart and soul.

Pronađi bolesnika s slabim srcem.
Find patients with weak hearts.

Osim tebe s mojim srcem.
Except you with my heart.

Ali pogledajte šta se radi sa srcem i bubrezima.
But look at what has been done with hearts and kidneys.

Ja sam srcem uz vašeg agenta Dogeta,
My heart goes out to your Agent Doggett…

Tvoj sam srcem i dušom.
I'm yours, heart and soul.

Srcem i Dušom!
Heart and Soul!

I srcem ne razumeju.
They don't understand the heart.

Srcem nije bio u tome, a to je smrt u našoj profesiji.
Heart wasn't in it and that's death in any profession.

Srcem da ga je Bog vaskrsnuo iz mrtvih, bićemo spašeni.
Heart that God raised him from the dead will be saved.

Tvoja veza s Avinašem je srcem ne telom.
Your bond with Avinash is ofthe heart not the body.

Počeo sam da se povlačim i glavom i srcem.
I began to withdraw both head and heart.

U redu, neko nije srcem u tome.
Ok, somebody's heart is not into it.

biće sa monstruoznim sposobnostima i srcem čoveka.
with the power of a demon and the heart of a human.