Examples of using Srcu svom in Serbian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni koji ostanu verni Hristu izazvaće njegov bes„ i onda će zmija postati gorda u srcu svom i počeće da iskazuje svoju ogorčenost.“.
Those who remain faithful to Christ will incite A ja vam kažem da svaki koji pogleda na ženu sa željom, već je učinio preljubu u srcu svom.
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.ne mari za Boga govoreći u srcu svom da Ti nećeš videti?
and say in his heart,"God won't call me into account?"?kad te vidi obradovaće se u srcu svom.
he will be glad in his heart.kad te vidi obradovaće se u srcu svom.
he will be glad in his heart.A ja vam kažem da svaki koji pogleda na ženu sa željom, već je učinio preljubu u srcu svom.
But I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.I neka nosi Aron imena sinova Izrailjevih na naprsniku sudskom na srcu svom kad ulazi u svetinju za spomen pred Gospodom vazda.
Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.I neka nosi Aron imena sinova Izrailjevih na naprsniku sudskom na srcu svom kad ulazi u svetinju za spomen pred Gospodom vazda.
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually.Znaj dakle i pamti u srcu svom da je Gospod Bog, gore na nebu
Niti govori u srcu svom; moja snaga, i sila moje ruke dobavila mi je ovo blago.
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.Ako li kažeš u srcu svom: Kako ćemo poznati reč koje nije Gospod rekao?
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?Ali Ana govoraše u srcu svom, usta joj se samo micahu
I sakrio si to u srcu svom; ali znam da je u Tebe.
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.Dokle ću se domišljati u duši svojoj, mutiti se u srcu svom dan i noć? Dokle će se neprijatelj moj podizati nada mnom?
How long shall I take counsel in Ne daj da govore u srcu svom: Dobro! To smo hteli!
Rekoše u srcu svom: Potrimo ih sasvim.
They said in their hearts, Let us destroy them together:Ne zaželi u srcu svom lepotu njenu, i nemoj da te uhvati vedjama svojim. .
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.Ja rekoh u srcu svom: Daj
I said in mine heart, Go to now,Rekoh u srcu svom za sinove ljudske da im je Bog pokazao
I said in mine heart concerning the estate of the sons of men,I daću vam pastire po srcu svom, koji će vas pasti znanjem i razumom.
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
