STE DA in English translation

• is that
• was that
• that was
• that's
• that you'd

Examples of using Ste da in Serbian and their translations into English

Raspoloženi ste da rizikujete i finansijski
Just know that you're taking a financial

Primetili ste da vam kosa opada više nego što je uobičajeno?
Do you think that you are losing hair more than the usual?

Znali ste da biste zaštitili svoje ulaganje,…
What we do know is that in order to protect your investment,

Rekli ste da niste čuli za Henrija Vilijamsa,
You told us that you'd never heard of Henry Williams,

Zaboravili ste da spomenete da ste ih vi izbrisali tri sata nakon provale.
What you neglected to mention was that you were the one that scrubbed it. Almost three hours after the break-in.

S tim u vezi, on je hrišćanima u Efesu rekao:„ Čuli ste da mi je za vaše dobro povereno upravljanje Božjom nezasluženom dobrotom“ Ef.
He told the Ephesian Christians:“You have heard about the stewardship of God's undeserved kindness that was given to me for your sakes.”.

KA: Kada smo razgovarali telefonom, jedna od stvari koju ste rekli zaista me zapanjila. Rekli ste da su vaša strast farme servera.
(Applause) CA: When we were talking on the phone, one of the things you said that really astonished me was that one thing you were passionate about was server farms.

Rekli ste da zato ne možete
You said that's why you couldn't come over

Mislio sam da imamo dogovor.- Tražili ste da se odbaci tužba.
I thought we had a deal.' They're not facing any further charges, that's what you asked for.

Zamislite sledeću scenu… Svesni ste da imate višak kilograma
Suddenly you realise one day that you are twenty pounds overweight

Sve što je stvoreno rešava problem, stvoreni ste da rešite problem
There's a specific problem that you were created to solve; your success will

znali ste da će zaprositi Joann.
knew that he was gonna propose to Joann.

Ali shvatio sam da nisam ja kriv.
But what I realized is that it's not me.

Pa, Moj posao je da znam, Arden.
Well, that's my job to know, Arden.

Problem s Rimljanima je da su oni overeager.
The problem with Romans is that they're overeager.

Loše vesti su da loše stvari postaju sve gore i gore.
The bad news is that bad things are getting worse.

Otkrio sam da unutrašenje šupljine nisu paralelne jedna sa drugom.
What I found was that the internal cavities were not parallel to each other.

Ne, poenta je da napišem dva puta.
No, that's the point. To write it twice.

Mislio sam da je zemlja jako siromašna.
My impression was that it was a very poor country.

Važno je da ga izbjegavaš koristiti.
All that matter is that you avoid using it.