STVARI BI in English translation

• things would
• things are

Examples of using Stvari bi in Serbian and their translations into English

Svako ko je video te stvari bi postao najslobodnija osoba na svetu!
Anyone who saw such things would be the freest person in the entire world!

Stvari bi se menjale da se ljudi menjaju.
Things would have changed by now if people did.

Mnoge stvari bi se desile.
That a lot of things would happen.

Da ima neku profesiju, stvari bi stajale drugačije.”.
If they had a different type of environment, things would be different.".

Ove stvari bi svaki vlasnik kućnog ljubimca trebalo da zna.
This is something that every pool owner should know.

Mnogo stvari bi bilo završeno.
A lot of things would have been settled.

Mnoge stvari bi tada i danas bile drugačije.
A lot of things would have been different today.

Mnogo stvari bi bilo lepo.
A lot of things would have been nice.

Stvari bi bile mnogo jednostavnije da si jednostavno rekao istinu.
Things would have been so much simpler had you only told the truth.

Da ima neku profesiju, stvari bi stajale drugačije.”.
If we had any other job, things would be so different.”.

Da smo tada imali probni zaron, stvari bi bile drugačije.
If we had done a practice run then, things would've been different.

Kad bi samo bila u pravu, stvari bi se odvijale puno bolje.
If only you were right, things would have gone so much better.

Možda da treniraš, stvari bi ispale drugačije.
Maybe if you worked out, things would be different.

U nekom savršenom svetu, stvari bi funkcionisale drugačije.
In an ideal world, things would be different.

Kad bih mogla da letim, mnoge stvari bi se rešile.
If I could fly, things would be so much better.

U nekom savršenom svetu, stvari bi funkcionisale drugačije.
In a perfect world, things would be different….

Kad god se činilo da napredujemo, te stvari bi nas zaustavljale… Znala sam da mi još uvek nemamo NAŠ projekat.“.
Whenever it seemed that we were moving forward, things would stop- we still didn't have OUR project.”.

Stvari bi išle puno brže da vas dvojica manje eksperimentirate,
Things would go a lot faster if the two of you did less experimenting

Poslednjih nekoliko godina je verovatno bilo uznemirujuće za vas, ali ove godine stvari bi trebalo lakše da se odvijaju.
The last few years were likely to be troubling for you, but this year things are bound to get easier.

Pa, nadao sam se da bi bilo bitno… to što si došla ovde, stvari bi se promenile.
Well, I'd hoped that it did matter… that when you came here, things would change.