STVARI STOJE in English translation

things are
matters stand
things stood
things are looking

Examples of using Stvari stoje in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Dozvolite da vam kažem kako stvari stoje.
Let me tell you how things are.
Kako stvari stoje- ne može.
As things stand, it cannot.
Recite im kako stvari stoje.
Tell them the way things are.
Kako stvari stoje.
The way things stand.
A kako stvari stoje.
And the way things are.
Kako sada stvari stoje- svi su na gubitku.
As things stand right now, everybody is losing.
Žao mi je ali tako stvari stoje trenutno.
Sorry, but that's the way things are now.
Kako danas stvari stoje- ne možemo.
As things stand now, we can't.
Sada znam koliko stvari stoje loše.
Now I know how bad things are.
Kako stvari stoje ne.
As things stand, no.
Recite im kako stvari stoje.
Tell you how things are.
Kako sada stvari stoje.
As things stand now.
Ti znaš kako stvari stoje.
You know how things are.
Ali sam ti rekao kako stvari stoje.
And I told you how things stand.
Žao mi je ali tako stvari stoje trenutno.
Sorry, but that's how things are right now.
Samo da bude jasno kako stvari stoje među nama.
They both know how things stand between us.”.
Oni kažu:" Tako stvari stoje.
He tells them“this is the way things are.
Pokušavam da shvatim kako stvari stoje.
Just trying to figure out where things stand.
Ti ne razumiješ kako stvari stoje.
You don't understand how things are.
Znaš ti kako stvari stoje.
You know very well how things stand.
Results: 150, Time: 0.0332

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English