SU OSTAVILE in English translation

• left
• have put
• leave

Examples of using Su ostavile in Serbian and their translations into English

Ne bih vam mogla reći koliko puta sam stajala ispred piramida u Gizi, a one su me ostavile bez reči.
I can't tell you how many times I've stood in front of the Pyramids of Giza, and they leave me speechless.

Turska i Rusija su ostavile po strani tradicionalno rivalstvo
Turkey and Russia have put aside their traditional rivalries

Njegove smrtonosne ludorije su ostavile duboki trag na Gotam.
his murderous escapades left a deep impression on Gotham.

Turska i Rusija su ostavile po strani tradicionalno rivalstvo
Turkey and Russian Federation have put aside their traditional rivalries

Tri najbolje prijateljice. lako su me ostavile da trunem ovdje ovog ljeta Ne tražim nove.
Three best friends. Even though they left me here to rot this summer I'm not looking for new ones.

ali njene deveruše su ostavile sve za poslednji dan!
but her bridesmaids have left everything to the last minute!

Bol i slava otkriva dve ljubavne priče koje su ostavile veliki trag na glavnog junaka,
Pain and Glory reveals, among other themes, two love stories that have left their mark on the protagonist, two stories determined by time

se dovedu kompanije nazad u SAD i da se kompanije koje su nas ostavile i otišle u druge zemlje vrate kući”, tvitovao je Tramp.
come to the U.S.A., and to get companies that have left us for other lands to come back home.

etničkog čišćenja kroz delovanje paravojnih formacija kojima je Šešelj komandovao, a koje su ostavile trajne posledice u Vojvodini
of ethnic cleansing performed by the paramilitary formations of which Šešelj was in command, and which have left lasting consequences in Vojvodina,

koje reklamne kampanje su mu ostavile poseban utisak,
which advertising campaigns have left a special impression on him,

Jake kiše i poplave su ostavile ogromne posledice u oko 100 lokalnih samouprava širom Srbije.
The heavy rainfall and flooding have left tremendous consequences in around 100 local self-governments across Serbia.

Graditelji su nam ostavili ovu knjigu.
The Builders left us this book.

Oni su me ostavili iza i nisu se igrali sa mnom.
They left me behind and wouldn't play with me.

Tu su ga ostavili.
Someone left him in it.

Taggart i Bowen su me ostavili da umrem.
Taggart and Bowen left me to die.

Oni su nas ostavili ovde.
They left us here.

Svi drugi su ostavili adresu.
The others all left addresses.

Ali oni su ostavili Toma.
But they left Tom.

Oni idioti su ostavili otvorena vrata
Those idiots left the door open

I oni su nam ostavili poruku.
And they left us a message.