SUDBINA JE in English translation

• fate is
• destiny is
• fate has
• life is
• future is
• fate was
• fate's
• destiny was
• destiny's
• destiny had
• faith is
• lot is

Examples of using Sudbina je in Serbian and their translations into English

Sudbina je bila nepravedna prema tebi, Ehsaan.
Fate has been unfair to you, Ehsaan.

Njihova sudbina je zaista teška,
Their lot is indeed a hard one,

Tvoja sudbina je u tvojim rukama, zapamti to!
Your future is in your hands- remember that!

Devojka koju volim je u Londonu, njena sudbina je u mojim rukama.
The girl I love back in London, her life is in my hands.

Ali… Tvoja sudbina je gora od smrti.
But… your fate is worse than death.

Tvoja sudbina je sa nama.
Your destiny is with us.

Sudbina je dala prvu šansu… tebi!
Fate has given the first chance… to you1 To me?

Ali sudbina je htela da Kutub postane mnogo više od školskog inspektora.
But Qutb was destined to become much more than a school inspector.

Moja sudbina je u vašim rukama.
My Fate Is In Your Hands.

Sudbina je njega izabrala.
Fate has chosen him.

Moja sudbina je Amerika!
My destiny is America!

Sudbina je išla protiv njih.
Fate was working against them.

Moja sudbina je u Božijim rukama.
My fate is in God's hands.

Vaša sudbina je napisana za vas.
Your destiny is written for you.

Sudbina je uvek bila gruba prema meni.
Fate has always been cruel to me.

Hitlerova sudbina je zapečaćena.
Hitlers fate was sealed.

Pa sudbina je prevrtljiva rabota.
Well, fate's a tricky business.

Naravno, sudbina je na našoj strani.
Ceritainly. Fate is on our side.

Naša sudbina je vezana za njih i našu planetu.
Our destiny is tied to them and this planet.

Tvoja sudbina je promenjena.
Your fate has changed.