SUPTILNO in English translation

• subtle
• subtly

Examples of using Suptilno in Serbian and their translations into English

Verovatno se manifestovao vremenom, ali suptilno.
It's probably been showing up over time, subtly.

I to je obično suptilno.
And usually, that's subtle.

Verujem da ona to suptilno izbegava.
But then he is very subtly avoiding it.

Ali suptilno.
Subtly, though.

Bojala sam se da je možda bilo previše… suptilno.
I was worried that I maybe was too… subtle.

Hteo sam to da kazem polako i suptilno.
I was gonna build up to it subtly.

Iskušenje je vrlo suptilno.
The temptation is very subtle.

Radite to polako i suptilno.
Handle it slowly and subtly.

Ne. Ne, veoma je suptilno.
No, it's very subtle.

Nije baš suptilno, zar ne?
Not so subtle in hindsight, was it?

On je najmanje suptilno čovjeka na poluotoka.
He's the least subtle man on the peninsular.

Njegovo delovanje je suptilno, misteriozno jasno.
His action is subtle, mysteriously clear.

Ponekad suptilno telo deluje kroz fizičko.
The subtle body at times operates through the physical.

Tako je suptilno, ali pogledajte.
It's subtle, but look.

To je bilo suptilno, ali mi je drago što smo to uradili.
That was subtle, but i like what we did there.

Suptilno društvo.
Subtle, guys.

To je suptilno ali vidljivo odstupanje.
It's a subtle yet discernible discrepancy.

To je suptilno, ali se njegova modulacija menja.
It's subtle, but his inflection changes.

A onda ono, ne suptilno sedanje na krevet?
And then the not so subtle sit-on-the-bed maneuver?

Ja znam kako funkcioniše suptilno zastrašivanje.
I know how subtle intimidation works.