Examples of using Sve mi in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sendi bi povalio svaku i sve mi govori.
Sandy screws everyone and tells me everything.Sve mi želimo da nam koža izgleda lepo svaki dan.
We all want our curly hair to look great every day.Zna šta sve mi znamo, šta možemo da joj uradimo.
She knows what we know, what Popij nešto i sve mi ispričaj.
Have a drink and tell me everything.Nismo li sve mi negde u traženju tog balansa?
But aren't we all always trying to strike that balance?
Mislim, trebalo bi da vidite šta sve mi podnosimo.
I mean, you should see the hours that we put in.Mama je razgovarala samnom i sve mi je rekla.
My mam also talked to Sve mi i svi mi brzo dosade.
We all get bored quite fast.I male stvari, sve mi nedostaje.
All the small things that we miss.Daj mi ga!- Sve mi je rekao.
Nah, he told me everything.Nismo li sve mi negde u traženju tog balansa?
Shouldn't we all strive for that kind of balance?On mi je prijatelj i sve mi je rekao.
He's my friend and he told me everything.Nismo li sve mi negde u traženju tog balansa?
Arent we all trying to find that balance?I tell you Sve mi padamo na neke momke, za koje znamo da nisu dobri za nas.
We all fall for some guy that Razgovarala sam sa Ivanom i sve mi je rekao.
I spoke with Ivan and he told me everything.Me and my girls, we all have a cut of him.Dušo, tvoja mama je zvala i sve mi je rekla.
Oh, honey, your mom called and told me everything.Sve mi dobro znamo da nanošenje šminke nije jednostavna stvar, posebno ako….
We all know planning a marriage is not easy, especially for….Isplatio sam ga i sve mi je dao.
I paid him off and he gave me everything.
