SVU HRANU in English translation

• all the food
• all the foods

Examples of using Svu hranu in Serbian and their translations into English

Svu hranu!
All food!

Odbila je skoro svu hranu i skoro odbila da jede.
My daughter rejected pretty much all food and refused to eat.

Isus je svu hranu, uključujući i sve vrste mesa,
Jesus declared all foods, including all kinds of meat,

Još uvek odbija svu hranu.
He still refuses any food.

Balarde, odbili ste svu hranu i vodu.
Mr. Ballard, you've refused all food and water.

Bacani olujom, izgubismo svu hranu i vodu.
Tossed in the storm, all food and water lost.

Ne smeš pojesti svu hranu.
No eat all food.

Slaže se gotovo uz svu hranu.
Same with nearly every food.

Mala deca i dalje ne mogu pravilno da žvaću svu hranu….
Toddlers cannot chew all foods properly yet….

Zbog toga biber ide uz svu hranu.
That is why pepper goes with all foods.

Hrana je iskustvo u kom se uživa; ako izbacite svu hranu koju volite, verovatno se nećete držati zacrtanog plana.
Food is an experience that brings us pleasure and if you remove all the foods you enjoy from your menu you are very likely not to stick to your plan.

ako izbacite svu hranu koju volite, verovatno se nećete držati zacrtanog plana.
and if you cut out all the foods you enjoy, you may not stick to your plan.

Možete da volite svu hranu postavljenu na stolu,
You may like all the foods served at the buffet table

Jedite svu hranu u kojoj uživate- poenta je da je jedete u manjim porcijama.
Eat all the foods you enjoy but the key is to do it in smaller quantities.

Ako izbacite svu hranu koju volite, verovatno se nećete držati zacrtanog plana.
If you cut out all the foods you like, you probably won't stick to your plan.

uradite alergo test i izbegavajte svu hranu koja vam ne prija.
do the allergy test and avoid all the foods you cannot eat.

Ribice bi trebale pojesti svu hranu koju su dobile u roku od 2 ili 3 minute;
The fish should eat all of the food your provide within 2 to 3 minutes.

Svu hranu koju ne utrošimo, na kraju večeri pakujemo za poneti
Any food that we did not eat the night before

Kongres sada ima mogućnost da zahteva nutricione standarde za svu hranu koja se prodaje u školama, a ne samo u kafeterijama.
The Act requires the USDA to develop nutritional guidelines for all foods available in schools- not just cafeteria meals.

Kongres sada ima mogućnost da zahteva nutricione standarde za svu hranu koja se prodaje u školama,
But bills are in Congress that would require nutritional standards for all food sold in schools,