TAČNIM in English translation

• accurate
• exact
• correct
• to be true
• right
• precise

Examples of using Tačnim in Serbian and their translations into English

Nažalost, prognoze Republičkog hitrometeorološkog zavoda pokazale su se tačnim, cela zemlja je pod uticajem ekstremno toplog vazdušnog talasa.
Unfortunately, the forecasts of the Serbian meteorological service were correct, the whole country was under extremely hot air frontier.

smatrana je tačnim prikazom nosoroga sve do kraja XVIII veka.
was taken to be an accurate representation of a rhinoceros until the late 18th century.

Iako kompanija još uvek ne govori o tačnim cenama, Clas kaže
While the company isn't talking about exact pricing yet,

bismo vaš ţivot učinili boţanstveno razumnim i tačnim, kao što je naš….
to make your life as godlike, as rational, and as correct as our own.”.

podnesete zahtev za privatni kredit najprije morate popuniti naš obrazac Zahteva za kredit potpuno tačnim podacima.
private loan request in a bank, first you need to fill out our Lona request form with fully accurate data.

Ako pokušamo odrediti njegovu zabludu tačnim izrazom, otkrićemo da to nije baš tako lako kao što smo pretpostavljali.
If we attempt to trace his error in exact terms, we shall not find it quite so easy as we had supposed.

od njih se uvek može očekivati predviđanje koje će se pokazati tačnim.
a football match result, their prediction always proves accurate.

gde je veliki rečnik koji sadrži sve reči jezika i njihovim tačnim izgovorom sadržan u programu.
where a large dictionary containing all the words of a language and their correct pronunciations is stored by the program.

Naši proizvodi sa vaši preporukama biće izrađeni u dogovorenim varijantama i dimenzijama sa tačnim rokom isporuke.
Our products with your recommendations will be made in the agreed types and sizes with the exact delivery time.

je u povezanosti s razumevanjem i tačnim informacijama, dozvoljava vam da ispravno gledate na svoja osećanja.
if coupled with understanding and accurate information, let you put your loss in proper perspective.

One se bore protiv diskriminatornih stranačkih mehanizama, kojima se ženama uskraćuje pristup važnim i tačnim informacijama“, kaže ona.
They fight against discriminating party mechanisms which deny women access to important and correct information," she said.

individualno rešenje koje odgovara vašim tačnim zahtevima.
an individual solution to fit your exact requirements.

rešenja mogu omogućiti svakome iz vaše organizacije brz pristup relevantnim i tačnim informacijama koje vode ka boljem donošenju odluka
solutions can help everyone in your organization quickly access the timely, relevant, and accurate information that drives better decision making

nije pružio detalje o tačnim okolnostima.
did not give details about the exact circumstances.

pri čemu težimo da ih održavamo tačnim i ažurnim.
whereas we strive to keep them accurate and up to date.

je u povezanosti s razumevanjem i tačnim informacijama, dozvoljava vam da ispravno gledate na svoja osećanja.
if coupled with understanding and accurate information, lets you put your feelings in proper perspective.

nije pružio detalje o tačnim okolnostima.
did not give details about the exact circumstances.

roditeljem o bezbednim i tačnim veb sajtovima za istraživanje.
parent about safe and accurate websites for research.

bismo vaš život učinili božanstveno razumnim i tačnim, kao što je naš….
we will come to you, to make your life as divinely rational and exact as ours.

Kao što je već spomenuto nekoliko puta ranije, a pokazalo se tačnim, glavna pretnja nacionalnoj i svetskoj ekonomiji i berzi je politička pretnja.
As mentioned several times before, and proven to be correct, the major threat to the national and world economy and stock markets is the political threat.