TAJFUN in English translation

• typhoon

Examples of using Tajfun in Serbian and their translations into English

Poslali ste me u tajfun bez kišobrana!
You've sent me into a typhoon without even an umbrella!

oluja postaje tajfun.
this storm is becoming a typhoon.

on zaista jeste tajfun.
he is indeed a typhoon.

Mi smo tajFun država.
Taiwan is a typhoon country.

MMM, kad naš Stevie uđe u sobu to ti je kao tajfun.
Mmm, when our Stevie enters a room it's like a typhoon hit.

odeća mu je odneo tajfun.
his clothes were washed away in a typhoon.

Kada se približava tajfun?
With the typhoon approaching?

Evo dolazi tajfun!
Here comes the typhoon!

Drugog dana po mom odlasku od sultane… naš brod je zahvatio tajfun.
On the second day after I left the sultana… our ship was caught in a typhoon.

Verovatno se sprema tajfun.
There's probably a typhoon brewing.

Da, ali je tajfun u New Yorku.
Yeah, but there's a typhoon in New York.

U junu 2008. godine, na Filipinima se dogodio tajfun Frank koji je izazvao više od 1. 000 smrtnih slučajeva.
In June 2008, the Philippines was struck by Typhoon Frank which caused over 1,000 deaths.

Ako je tako, pošto dolazi tajfun, molim te da pomeriš saksije bliže zidu.
In that case, the typhoon's coming, so please move the pots over to the wall.

Moglo je biti i gore, mogli smo da se nađemo u malom avionu koji leti kroz tajfun.
Could've been worse… we could've been in a small plane flying through a typhoon.

Sitnica kao što je lepet krila leptira, na jednom mestu može da izazove tajfun na drugom kraju sveta.
Something as small as a butterfly flapping its wings can cause a typhoon on the other side of the world….

Još nastojimo da potvrdimo izveštaje o tome da je čitavo jedno selo zatrpano u odronu zbog obilnih kiša koje je doneo tajfun“, rekao je lokalni zvaničnik u gradu Tubod.
We are trying to confirm the information that farming village buried under a landslide due to heavy rains brought by Typhoon”- said the representative of city authorities of Tubod.

bi nadgledao kakav će biti odgovor vlade na tajfun, rekao je generalni sekretar kabineta Jošihide Suga.
Japan's southernmost main island, to oversee the government's response to the typhoon, said chief cabinet secretary Yoshihide Suga.

Ali u tajfunu, pobeda je svacija.
But in a typhoon, it's anybody's game.

Насловна Друштво Кина: Због тајфуна евакуисано више од милион људи.
Continue reading In China, because of a typhoon over a million people evacuated.

U naletu tajfuna Noru u avgustu život su izgubile dve osobe, a povređena je 51.
Typhoon Noru killed two and injured 51.