Examples of using A typhoon in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's probably a typhoon brewing.
Yeah, but there's a typhoon in New York.
Da, ali je tajfun u New Yorku.But in a typhoon, it's anybody's game.
Ali u tajfunu, pobeda je svacija.In a typhoon nobody looks very well.
У тајфуну нико не изгледа најбоље.I believe you've been in a Typhoon, a fighter aircraft.
bio si u Tajfunu, borbenom avionu.Could've been worse… we could've been in a small plane flying through a typhoon.
Moglo je biti i gore, mogli smo da se nađemo u malom avionu koji leti kroz tajfun.Something as small as a butterfly flapping its wings can cause a typhoon on the other side of the world….
Sitnica kao što je lepet krila leptira, na jednom mestu može da izazove tajfun na drugom kraju sveta.земљотрес или тајфун, видите тимове за спашавање који долазе са различитих страна света, тражећи преживеле недељама.he found himself caught in a typhoon and didn't manage to survive the ordeal.
нашао се ухваћен у тајфун и није успео да преживи тешкоће.The Philippine President, Gloria Arroyo, has demanded an explanation as to why the ferry was allowed to leave port on Friday despite warnings that a typhoon was about to hit.
Filipinska predsednica Glorija Arojo zahteva objašnjenje zašto je trajektu bilo dozvoljeno da isplovi uprkos upozorenju o približavanju tajfuna.It was also one of the few number of tropical cyclones to ever be designated as both a hurricane and a typhoon.
То је такође био један од ретких бројева тропских циклонова који су икада означени као урагана и тајфун.Qualifying in Japan has twice before had to be postponed because of the threat of a typhoon, in 2004 and 2010.
I'd rather be staked out in a typhoon in my birthday suit than spend another second in this madhouse!
Radije bih bila u tajfunu, kao od majke rođena, nego da provedem još sekundu u ovoj ludnici!Popeye was a one-eyed, 34-year-old(born in a typhoon in Santa Monica,
Попај је био 34-годишњак са једним очима( рођен у тајфуну у Санта Моници,According to“the Chaos Theory” something as small as the flutter of a butterfly's wing can ultimately cause a typhoon halfway around the world.
Prema konceptu“ efekta leptira”, nešto jako malo kao što je treperenje krila leptira može na kraju da izazove uragan na pola puta preko sveta.The butterfly effect is the idea that something as small as the flutter of a butterfly's wing can ultimately cause a typhoon halfway around the world.
Prema konceptu“ efekta leptira”, nešto jako malo kao što je treperenje krila leptira može na kraju da izazove uragan na pola puta preko sveta.northern China have been hit by flooding this summer, while a typhoon left a wave of destruction this month
северне Кине овог лета су погодиле поплаве, тајфун је причинио велику штету овог месеца,is after a typhoon when the raging ocean looses them up from the sea bed and washes them on the beach along with fresh sand.
je posle tajfuna kada ih besni okean izbaci iz morskog dna na plažu zajedno sa svežim peskom.cancelled more than 200 flights, as the region braced itself for a typhoon that could be the worst in the area in years.
се подручје припрема за тајфун који би могао бити најгори у тој области у посљедњих неколико година.Authorities in Vietnam were preparing to move a million people from low-lying areas along the south coast as a typhoon approached after it battered the Philippines with floods
Власти у Вијетнаму припремиле су се да евакуишу милион људи из регије близу јужне обалезбог тајфуна који се приближио након што је нанео огромне поплаве
