TAKVIM USLOVIMA in English translation

• such conditions
• such circumstances
• such terms
• such an environment

Examples of using Takvim uslovima in Serbian and their translations into English

U takvim uslovima mogao sam da uradim samo jedno- da se borim.
In these conditions I knew there was only one thing I could do: fight.

U takvim uslovima mora biti teško.
In those conditions it must be really hard.

U takvim uslovima nema bežanja!
In these conditions, there is no escape!

I u takvim uslovima smo radili najbolje što smo mogli.
And in those circumstances, we did the best we could.

U takvim uslovima društvo stagnira
In these conditions, society stagnates

Ja ne bih voleo da mene iko posećuje u takvim uslovima.
I didn't want anyone to see me in this condition.

Nema trika da se ocisti sneg u takvim uslovima.
Nothing like skiing hero snow in those conditions.

Većina nas na sreću ne živi u takvim uslovima.
Happily, most of us are not in those situations.

Pakao je svakodnevno živeti u takvim uslovima.
To live in those conditions every day.

Novaku se nije igralo po takvim uslovima.
Kramnik cannot play on under such a condition.

Teško je razgovarati s nekim u takvim uslovima.
It is hard to live with someone in this condition.

Njihova vrednost drasticno skace u takvim uslovima.
The effectiveness of the essay goes down dramatically in such a condition.

Čak i u takvim uslovima.
Even in this condition.

Radićemo sve što budemo mogli pod takvim uslovima.
We will do the best we can under these circumstances.

Ni jedan čovek ne može zauvek da živi u takvim uslovima”, zaključila je ona.
No-one in any other professions could work under these conditions,” she said.

Radićemo sve što budemo mogli pod takvim uslovima.
We will try to do our best in those conditions.

Radio sam u takvim uslovima.
I have worked through these conditions.

I koliko god mozete trudite se u takvim uslovima.
As much as you could be in those circumstances.

Ne, ništa ne može da opstane u takvim uslovima.
Nothing could survive in those conditions.'.

nije lako raditi u takvim uslovima.
It's hard to work under these conditions.