TATI DA in English translation

• dad that
• daddy that
• papa that

Examples of using Tati da in Serbian and their translations into English

Još nisam rekao tati da ga volim.
I still haven't told my dad that I love him.

Samo sam htela da kažem tati da ga volim.
I just wanted to tell my Dad that I love him.

Moj mali brat od ujaka je rekao tati da bi više voleo da jede organski” korn fleks”, zato što sam mu ja rekao da ne treba da jede žitarice koje se sijaju.
My little cousin told his dad that he would rather have the organic Toasted O's cereal because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal.

Bet je rekla svom tati da je u“ apsolutnoj agoniji”.
Beth told her dad that she was in“absolute agony”.

Primetila sam da ima dršku i otišla da kažem tati da je ličilo na mač“, rekla je Saga za švedsku radio stanicu.
Then there was a handle and I went to tell my dad that it looked like a sword," Saga told Sveriges Radio.

Primetila sam da ima dršku i otišla da kažem tati da je ličilo na mač“, rekla je Saga za švedsku radio stanicu.
Then there was a handle and I went to tell my dad that it looked like a sword," Saga told the broadcaster Sveriges Television.

Primetila sam da ima dršku i otišla da kažem tati da je ličilo na mač“, rekla je Saga za švedsku radio stanicu.
Then there was a handle and I went to tell my dad that it looked like a sword,' Saga told the Sveriges Radio broadcaster.

stvarno sam obećala tati da ćemo biti kući za desert.
I did promise my dad that we'd be home in time for dessert.

Da ni ja to ne želim, ali kako da kažem tati da je prevaren?
Yeah, i don't want that either, but how do i tell my dad That he got conned?

Hej, kad god budeš poželeo da kažeš mami i tati da ih lažeš i da je jedini razlog zašto ti ide ovako dobro u školi taj što imaš moći
Hey, anytime you wanna tell mom and dad that you've been lying and the only reason you're doing so well in school

Pa, mislila sam da ako odete do njene kuce i kažete njenom tati da vam je žao radi onoga zbog cega je ljut na vas,
Well, I thought maybe if you went to her house and told her dad that you're sorry for whatever made him mad,

bi mogla reći mom tati da si me vidjela i da sam dobro, pa će me prestati tražiti.
I was hoping that maybe if you told my dad that you saw me and that I'm fine,- he'd stop looking for me.

ja sam smišljao kako da kažem tati da je zbog mene upao u nevolju… sada svi znaju sve,
I was figuring out how to tell my dad that it was because of me he got into trouble… well,

Jasno se sećam da sam rekla tati da hoću da kupim tamno plavog polovnog Pežoa na Ibeju,
I distinctly remember telling my dad that I wanted to buy a navy blue secondhand Peugeot on eBay, that this probably was not such a good idea.">

Реци тати да је у Мандерлеју другачије време.
Just tell Dad that new times have come to Manderlay.

Calais je tamo, da.
Calais is there, yes!

Jedna od zabluda je i ta da na Zemlji živi previše ljudi.
The problem is that there are too many humans on earth.

Jedna od zabluda je i ta da na Zemlji živi previše ljudi.
The main problem is that there are too many people on this earth.

Jedna od zabluda je i ta da na Zemlji živi previše ljudi.
A major problem is that there are too many people on the land.

Ona je tamo, da.
She's there, yeah.