TE UPOZNAO in English translation

• met you
• known you
• meeting you

Examples of using Te upoznao in Serbian and their translations into English

Tako mi je drago što sam te upoznao.
I am so glad to have met you.

Drago mi je što sam te upoznao.
Pleased to have met you.

Ali sve se to promenilo kada sam te upoznao.
But all that changed when I met you.

Drago mi je što sam te upoznao, Rozlin.
I'm pleased to have met you, Roslyn.

Zaista mi je drago što sam te upoznao.
I'm really glad to have met you.

Graditelju, napokon sam te upoznao.
Architect, finally I have met you.

Ipak, ne mogu vjerovati da sam te upoznao.
I can't believe I met you.

Onda smo super od trenutka kada sam te upoznao.
Well, then we've been tip top since the minute i've meet you.

One noći kad sam rekao da sam te upoznao, trebao sam biti tamo.
The night I said I'd meet you, I should have been there.

Otkad sam te upoznao, osećam to..
Ever since I met you, I've sensed it.

Tako sam te upoznao?
Is that how I met you?

Kad sam te upoznao, upravo si prekidala vezu sa zatvorenikom.
When I met you, you were ending a bad relationship with a convicted criminal.

Dobro, drago mi je što sam te upoznao, Shultz.
Well, I'm glad to know you, Shultz.

Lepo je što sam te upoznao.
It's nice to meet you.

Drago mi je što sam te upoznao, Duke.
It's nice to meet you, Duke.

Drago mni je što sam te upoznao, Grejndžeru.
I'm glad to know you Granger.

Bako, drago mi je što sam te upoznao.
Grandma, I'm glad to meet you.

Drago mi je što sam te upoznao, Henri.
It's nice to meet you, Henry.

Nikada nisam bio nesrećniji u životu otkako sam te upoznao.
I've never been so miserable in my life as I have since I met you.

Ne mogu ti reći koliko uživam otkad sam te upoznao.
I can't tell you how much I've enjoyed getting to know you.