Examples of using Tebe danas in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I, kakva se šugava stvar tebi danas desila?
Немам времена за тебе данас, Роберте.
I don't have time for you today, Robert.Шта од тебе данас се захтева?
What is demanded of you today?Имам нешто стварно лепо за тебе данас, момче.
Got something real nice for you today, boy.И рече Лаван: Ова гомила нека буде сведок између мене и тебе данас.
Lavan said,“This pile witnesses between me and you today.”.Бог се насмеши на тебе данас.
God has smiled upon you today.Шта можемо учинити за тебе данас?
What can we do for you today?Бог се насмеши на тебе данас.
God Smiled on You Today.neka tvoj šef bude ljubazan prema tebi danas, da ne bih morao da dolazim!
your colleagues be kind to you today!neka tvoj šef bude ljubazan prema tebi danas, da ne bih morao da dolazim!
may your boss be nice to you today!neka tvoj šef bude ljubazan prema tebi danas, da ne bih morao da dolazim!
let your boss be kind to you today!”!Ако бих могла да урадим једну ствар за тебе данас… одавдe… једну малу,
If I could do one thing for you today from here one small,Размишљао сам о теби данас, док сам радио на математичким проблемима,
I was thinking of you today, while I was doing some math problems,Размишљао сам о теби данас, док сам радио на математичким проблемима,
I was thinking of you today, while I was doing some math problems,Размишљао сам о теби данас, док сам радио на математичким проблемима,
I thought of you today while doing some math problems,Nije za tebe Danas.
But not for you today.Nije za tebe Danas.
But this is not for you today.Nije za tebe Danas.
Today it is not for you.Nije za tebe Danas.
Not for her today.
