TEJLA in English translation

• teyla

Examples of using Tejla in Serbian and their translations into English

Idem da vidim Tejlu.
Going to see Teyla.

nisi spomenuo ni Šeparda, Tejlu i Ronona.
you haven't even mentioned Sheppard, Teyla or Ronon either.

uverili Šeparda, Tejlu i Ronona da im se pridruže u napadu na brod košnicu.
coerced Sheppard, Teyla and Ronon to join them on a mission to destroy a hive ship.

adresu gde smo pronašli Tejlu.
including the address where we found Teyla.

Ronona i Tejlu iz odeljka dok ne zatvorim ova vrata.
Ronon or Teyla out of the compartments until I get the hatch shut.

Ronone, Tejla.
Ronon? Teyla?

Majore, ovde Tejla.
Major, this is Teyla.

Ronon i Tejla?
Ronon and Teyla?

Tejla je ovde!
Teyla's here!

Gde je Tejla?
Where's teyla?

Tejla je u pravu.
Teyla's right.

Tejla, upoznaj svog sina.
Teyla, I'd like to introduce you to your son.

I Tejla je to primetila.
Teyla's noticed it.

Tejla, budi iza nas.
Teyla, on our six.

Tejla je donela svoju odluku.
Teyla has made her decision.

Kako su Rodni i Tejla?
How are Rodney and Teyla?

Tejla, gde ste?
Teyla, what's your position?

Tejla, ostani sa Rodnijem.
Teyla, you stay with Rodney.

Tejla, možeš da otvoriš vrata.
Teyla, you can open the hatch.

Da, to je bila Tejla.
Yeah, it was Teyla.