TIM PITANJEM in English translation

• that question
• this issue
• that matter

Examples of using Tim pitanjem in Serbian and their translations into English

Mi ćemo sami tim pitanjem da se pozabavimo", naglasio je Šormaz,
We will deal with this issue ourselves," said Sormaz,

će ostaviti parlamentu da se bavi tim pitanjem“, rekao je Džavit Haliti,
leave it with parliament to deal with this issue," said Xhavit Haliti,

Čak i malo razmišljanje nad tim pitanjem, za makar malo poštenog čoveka, pokazaće da je takva misao lažna.
Even a little reflection on this question- for an honest person- will show that such thinking is incorrect.

je to nešto veoma važno i mi smo bili suočeni sa tim pitanjem.
collectivity because this is something very important and we confronted with this question precisely.

Alen se i dalje bavi tim pitanjem.
Allen is still dealing with that issue.

se pozabaviti tim pitanjem».
can address this question.".

Ali bih voleo da vas ostavim samo sa tim pitanjem: ako biste počeli da mislite o informacijama koje konzumirate na način
But I'd like to leave you with just that question: If you began to think of all the information that you consume the way you think of food,

On je dodao da je Rusija podnela zahtev Komisiji da istraži ta curenja, ali da" neke članice to ne žele", tako da je Moskva odlučila da se sama pozabavi tim pitanjem.
He added that while Russia has filed a request for the committee to investigate the leaks,“some members are not very willing to do so,” so Moscow decided to pursue this issue“individually.”.

Veoma smo dobro napredovali u vezi s tim pitanjem i nadamo se da će tokom sledeće sedmice ugovor biti potpisan
We have made a considerable progress on that matter and hope that a contract will be signed within a week

Ono na šta sam pokušao da ti ukažem tim pitanjem, koje te je toliko zbunilo,
What I was trying to point out to you with that question, which has rattled you so badly,

Izveštaj OEBS/ ODIHR takođe se bavio tim pitanjem u svojim preporukama.“ Potrebno je razmotriti mogućnost stvaranja zakonskog okvira za registraciju birača u vezi sa građanima koji žive u inostranstvu.
The OSCE/ODIHR report also touched on this issue in its recommendations."Consideration should be given to amend the legal framework for voter registration in regard to citizens residing abroad.

To pitanje je uvek na tvojim usnama.
That question is always on your lips.

Размислите о том питању….
Think about that question….

Ili je to pitanje suviše teško za tebe?
Or is that question too difficult for you?

Mislim da ti sam postavljaš ta pitanja Morderede i odgovor te izluđuje.
I think you've asked yourself that question, Mordred, and the answer has driven you mad.

Размислите о том питању!
Think of that question!

Mogu li da razmislim o tom pitanju jer nisam siguran u vezi toga?.
Can I think about that question, because I'm not sure about it?

То питање га је прогањало.
And that question haunted him.

Ако сам вас питао то питање није само реторика!
If I asked that question was not just rhetoric!

U tom pitanju postoji jasan trag.
There's a big clue in that question.