TIMU KOJI in English translation

• team that

Examples of using Timu koji in Serbian and their translations into English

Sasha Basilevsky je bio u timu koji je pokusavao da shvati sta nije bilo u redu.
Sasha Basilevsky was on the team that tried to work out what had gone wrong.

Gostujemo timu koji je u ovom delu prvenstva,
We are hosting a team that in this part of the championship,

budete svoji i da radite u timu koji donosi dodatnu vrednost.
be yourself and work in a team that creates added value.

budite Vi i radite u timu koji stvara dodatnu vrednost.
be yourself and work in a team that creates added value.

Zahvalio bih se fantastičnom medicinskom timu koji me je lečio u poslednjih nekoliko meseci,
I would like to thank the fantastic medical team who have been treating me for the last few months,

Ponudili su nagradu od 40 000 dolara timu koji najbrže otkrije GPS koordinate svih 10 balona.
It offered a $40,000 prize to the team that discovered the GPS coordinates of all 10 balloons the fastest.

Kako nastavljamo rasti, tražimo profesionalce koji će se pridružiti našem timu koji su posvećeni oduševljavanju ljubitelja piva širom sveta zajedno sa nama!
As we continue to grow, we are searching for professionals to join our team who are passionate about delighting the world's beer drinkers along with us!

prvo mesto je dodeljeno timu koji je radio na izazovu kompanije Cam engineering pod nazivom„ Pametno jaje“.
decision of the jury, the first place was awarded to a team that worked on the challenge of the Cam Engineering case“Smart egg”.

Imajte ljude u vašem timu koji„ dobijaju“
Having people on your team who"get it"

Bili ste u timu koji je napao Konzulat.
You were part of the team that mounted the assault on our consulate,

pridružiće se relativno novom timu koji je posvećen jačanju glasova u svetu.
growing management team who are dedicated to amplifying the voices of world.

Ogromna je privilegija da mi je ukazano poverenje za poziciju u timu koji je tako spektakularan u poslednje tri sezone.
It's a massive privilege to be given the trust of a position in a team that has done so spectacularly well in the past three seasons.

Zahvalan sam timu koji je uz mene toliko godina, vodili su me u praovm smeru i vredan rad su mi učinili lakim.
I can be very thankful to the team that I have had around me for so many years now that have sort of guided me in the right direction and made it easy for me to work hard.

kada nismo mogli do gola po zemlji, uspeli smo iz vazduha i to od strane verovatno jedinog igrača u timu koji je mogao da postigne takav pogodak“.
in the end when we couldn't make a difference on the ground we made it in the air with maybe the only player in our team who can do that.".

će se nešto promeniti u bliskoj budućnosti, jer Boris Džonson pripada timu koji je dugo kvario te odnose".
because Boris Johnson belongs to the team that has spoiled these relations for quite a long time.”.

istraživačica Gorana Odanović učestvovale su na seminaru„ Implementacija Rezolucije 1325 SB UN u Srbiji“ gde su se pridružile timu koji će u narednom periodu raditi na donošenju Nacionalnog akcionog plana( NAP) za sprovođenje ove….
Research Fellow at the CCMR have participated at the seminar„Implementation of UN SCR 1325 in Serbia“ where they have joined the team that will work on the creation of the National Action Plan for implementation of UN SCR 1325 in Serbia.

Tim koji si poslao stiže.
The team that you sent arriving.

Jesi li bila deo tima koji me je uhvatio?
Were you part of the team that captured me?

Tim koji će voditi projekat do kraja.
A team that will lead the project to the end.

Bio sam deo tima koji je došao tamo.
I was part of the team that responded.