TJERA in English translation

• makes
• forces
• drives
• keeps
• pushes
• making
• made
• make
• forcing

Examples of using Tjera in Serbian and their translations into English

Nitko me ne tjera da radim ono što ne želim.
Nobody makes me do anything I don't want to.

Tjera me da ga držim na tavanu?
Would you believe she made me keep this in the attic?

Ovako nas mama tjera hodati.
Here's how our moms make us go.

Me tjera da vježbate.
Forcing me to exercise.

Tjera doktora da sam sebe pojede.
He's making the doctor eat himself.

To što me tjera da zgrabim nešto, povrijedim nekoga.
The thing that makes me grab things, hurt things.

Ali što tjera ove decke da misle da imaju dijelove koji nedostaju?
But what made these guys think they had the missing pieces?

Ne, samo prigode kao ova te tjera na razmišljanje.
No, just occassions like these make you think.

Me tjera da radim stvari.
Forcing me to do things.

Tata, Bridgette tjera Marie da obavlja njezin posao slaganja rublja.
Dad, Bridgette's making Marie do her work folding the laundry.

Tjera te da se zapitas sta je jos tamo.
Makes you wonder what else is up there.

Tjera me na misli o detinjstvu.
Made me think about being a kid.

Nešto u meni tjera me da te volim.- Lijepo je.
Something inside me makes me love you♪ it's nice.

Unutrašnja sila, tjera me da ih zatvorim.
An inner force makes me shut them.

Tjera me da radim u njegovoj fabrici
Makes me work at his factory

Gotovina tjera ljude da zaborave.
Cash makes people forget.

I sto njega tjera da misli da si u opasnosti?
And what makes him think you're in such danger?

Ali to me tjera da želim da se uzdignem do problema.
But that makes me want to rise to the occasion.

Šta vas tjera da pomislite da je.
What makes you think.

Tjera me da… tera me da nastavim živeti.
Makes me want to… Makes me want to keep living.