TO JEDINO in English translation

• all that
• that only
• all you

Examples of using To jedino in Serbian and their translations into English

To jedino ima smisla.
It only makes sense.

Ti veruješ u to jedino posle smrti.
You believe in it only after death.

To jedino pomaže, zar ne?
It's the only thing that helps, isn't it?

To jedino i najbolje zna Onaj koji zna srce čovečije.
Only one that knows the heart of a man.

To jedino što možeš.
That's the only thing you can do.

To jedino ima smisla.
It's the only thing that makes sense.

To jedino ti znaš, Skote.
Only you can know that, Scott.

To jedino plaši robove.
It's the only thing impresses slaves.

Jeli to jedino žensko u vašoj porodici koje ima muda?
Is it only the women in your family that hang with balls?

Šteta da je to jedino lepo pismo.
It's a pity if it was the only one that was appealing.

To jedino radi, Sem.
It's the only thing that works, Sam.

Eh da mu je to jedino ono što mu nedostaje.
It's the only thing that's been lacking for him.

To jedino mogu da kažem?
It only can say?

Ali to jedino znam, i moram nešto da uradim.
But it's the only thing I know how to do, and I gotta do something.

Ponekad mi se učini da je to jedino što ima smisla na ovom svetu….
I think love is often the only thing that makes sense in this world.

Je li to jedino što si hteo da je pitaš, Kventine?
Is that the only thing you wanna ask her, Quentin?

ja sam muškarac, jer to jedino ima smisla.
so it only makes sense.

duboko u sebi, ako to jedino znaš.
deep down, if only you knew it.

Znaš da je to jedino važno.
You know that's the only thing that matters.

Jedini razlog što i dalje bežim je što to jedino uspeva.
The only reason I keep running is because it's the only thing that works.