TOG RAZLOGA in English translation

• that reason
• therefore

Examples of using Tog razloga in Serbian and their translations into English

Ja nisam neglasala iz tog razloga.
I did not vote out for that reason.

Moraju ga smeniti iz tog razloga.
They have to get him out for that reason.

I zbog tog razloga i samo zbog tog razloga, Odobricu vam zahtev za novo sudjenje.
And for that reason, and for that reason only, I am going to grant your motion for a new trial.

Iz tog razloga, da bismo unapredili rad sajta,
Therefore, to improve the use of the website,

I zbog tog razloga sam skloniji da pričam dobro o njemu od svih ostalih."- Vil Rodžers.
And for that reason I am more apt to say something good of him than anyone else."- Will Rogers.

I zbog tog razloga smo obelezili u granicnom sporazumu- da podrucije pripada vama.
And for that reason we have marked in the border agreement- that the area belongs to you.

Zato ti nećeš visjeti na gradskim vješalima, iz tog razloga i samo tog razloga.
That is why you've not been hung by the town gallows… for that reason and that reason alone.

koje je direktno zavisilo od tog razloga.
which was directly dependent on that reason.

uzeli ste mi vreme zbog tog razloga.
you took time off me for that reason.

I zbog tog razloga, dobri ljudi Tree Hilla smatraju da trebam napustiti mjesto… i dati otkaz.
And for this reason alone, if the good people of Tree Hill feel that I should step down… then I will resign.

Otkačiti ljude zbog tog razloga nije lepo,
To dismiss people for this reason is unkind,

Moje prijateljstvo sa njom nije kraj tog razloga, ali to promenilo zato što ne može da govori o svom odnosu."- Ariel G.
My friendship with her didn't end for that reason, but it changed because I couldn't talk about my relationship.”- Ariel G.

Zbog tog razloga sam jednom otišao na Siciliju,
For this reason I went to Sicily once,

odlike božanskog karaktera, i zbog tog razloga moramo biti privučeni Izvoru života.'.
excellence of the divine character, and for this reason we must draw from the living fountain.

nećemo obrađivati vaše lične podatke iz tog razloga.
we will not process your personal data, because of this reason.

suočen sa najtežom situacijom- i iz tog razloga, krenuo sam napred sa udvostručenom hrabrošću.".
confronting this most difficult situation- and because of this reason, I went ahead with redoubled courage.”.

vlakna kolagena u dermisu i može da veže od 1000 do 4000 puta više vode od svoje mase ii z tog razloga se koristi kao najvredniji factor hidratacije.
it is able to bind from one thousand to four thousand times more water than its mass and for this reason is used as one of the most valuable moisturising factors.

krenuo sam da učinim šta sam učinio, suočen sa najtežom situacijom- i iz tog razloga, krenuo sam napred sa udvostručenom hrabrošću.".
confronting this most difficult situation---and because of this reason, I went ahead with redoubled courage.".

Iz tog razloga će podrška međunarodnih humanitarnih organizacija biti od suštinske važnosti kako bi se civilnom
Support from international and humanitarian organizations will therefore be essential to ensure minimum living conditions for the civilian population,

poziciji na vlasti, i zbog tog razloga poslodavac zapošljava pojedince koji neče pokušati da oslabe njegove
position of authority, and for this reason the appointer appoints individuals who will not try to weaken his