Examples of using Trajne posledice in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
kaže da je rano za procene da li će ova otkrića imati trajne posledice na nasleđe Majla Džeksona.
says it's too early to tell what lasting impact the revelations will have on Michael Jackson's legacy.U retkim slučajevima, crvenilo koje se ne leči može izazvati trajne posledice, kao što su zadebljanja kože na licu
In rare cases, rosacea that is not treated may cause permanent effects, such as thickening of the skin on your faceuključujući i njegove trajne posledice.
including its lasting consequences.ponašanje trpe i trenutne i trajne posledice.
behaviors suffer with both immediate and lasting effects.ono što oseća neće izazvati trajne posledice po njeno zdravlje.
what it feels will not cause permanent consequences for her health.Svakodnevno sedenje i po osam sati dnevno može da ostavi trajne posledice po zdravlje, posebno na kičmu.
Everyday sitting for eight hours a day can leave lasting effects on health, particularly on the spine.pretpostavljamo da to neće imati trajne posledice na globalno snabdevanje naftom", ocenila je portparolka.
do dve nedelje, i pretpostavljamo da to neće imati trajne posledice na globalno snabdevanje naftom".
we assume that it is not going to have a lasting effect on the global oil supply.".koje su ostavile trajne posledice u Vojvodini i posebno Hrtkovcima, gde je celo selo ispražnjeno delovanjem šešeljevaca”, podsetio je Popov.
which have left lasting consequences in Vojvodina, particularly in Hrtkovci- the village that was left completely empty through the action of Šešelj's followers,” Popov stated.Nije smrtonosan, nema trajnih posledica.
Nonlethal, no lasting effects.Sreća sve je ipak super prošlo- nema trajnih posledica.
By evening everything was fine again- there were no lasting effects.Необрађена самоповреда може имати трајне последице.
Untreated self-harm can have lasting consequences.Избор универзитета је велика одлука која ће имати трајне последице током вашег живота.
Choosing a university is a major decision that will have permanent consequences throughout your lifetime.У већини случајева опоравак је брз и без трајних последица.
In most cases, the tingling goes away quickly and there are no lasting effects.палци могу имати трајне последице по зубе вашег детета.
the thumbs can have permanent consequences for your child's teeth.Potpuni oporavak bez bilo kakvih trajnih posledica.
Full recovery, without any lasting effects.Избор универзитета је велика одлука која ће имати трајне последице током вашег живота.
Picking a college is a major choice who has permanent consequences for the life time.Избор универзитета је велика одлука која ће имати трајне последице током вашег живота.
Choosing a university is a major decision that has permanent consequences for your whole life.То што је црква толико дубоко продрла у нуклеарни комплекс земље, вероватно ће имати значајне и трајне последице.
That the Russian Orthodox Church has so deeply penetrated the country's nuclear complex will likely have significant and lasting effects.укључујући тешко загађење и распрострањену еколошку штету, као и трајне последице по добробит становништва.
widespread ecological damage as well as lasting consequences for the well-being of the population.
