TRAJNIM in English translation

• permanent
• lasting
• durable
• perpetual
• enduring

Examples of using Trajnim in Serbian and their translations into English

Tramp je Putinu rekao i da se raduje„ snažnim i trajnim odnosima sa Rusijom
Trump told Putin he is looking forward to"a strong and enduring relationship with Russia

Zato JCB premium opseg je pokreću četiri motora visokih performansi koji se nalaze u snažnim i trajnim kontejnerima za zaštitu.
Which is why JCB's Premier range is powered by four high performance engines and packaged in robust and durable containers to protect your power.

manje od 100 minerala smatra se lepim ili dovoljno trajnim da se koriste kao drago kamenje.
only a few of them are considered beauteous or durable enough to be used as gemstones.

loše iskazano izvinjenje može da rezultira trajnim besom i odbojnošću
a poorly worded apology can result in lasting anger and antagonism,

uši i to ih čini tako trajnim.
it was this that had made them so enduring.

000 različitih vrsta minerala, ali manje od 100 minerala smatra se lepim ili dovoljno trajnim da se koriste kao drago kamenje.
fewer than 100 are considered beauteous or durable enough to be used as gemstones.

postao ključni činilac u potrazi za trajnim političkim rešenjem.
has become a keyfactor in the search for a lasting political solution.

Ukratko: izrada plana oplate od specijalizovanih eksperta sa trajnim koristima za Vaš projekat izgradnje centrale.
In short: expert specialised formwork planning with lasting benefits for your power-station construction project.

loše iskazano izvinjenje može da rezultira trajnim besom i odbojnošću i tako sabotira značajnu vezu sa nekim.
a poorly worded apology can result in lasting anger and antagonism.

Redovna uplata premije osiguranja obezbedena je trajnim nalogom koji je besplatan
Regular payment of insurance premium is provided through standing order which is free of charge

Dozvolio sam sebi da verujem da ispod svega toga Amerikanci su pristojni ljudi sa trajnim osecajem za zajednistvom
I was brought up to believe that beneath it all Americans are a decent people with an abiding sense of integrity

Otići ćete sa velikim ponosom, trajnim ponosom, uvereni da su vaše žrtve pomogle iračkom narodu da počne novo poglavlje istorije, bez tiranije i ispunjeno nadom u napredak i mir.
You will leave with great pride, lasting pride, secure in knowing that your sacrifice has helped the Iraqi people begin a new chapter in history free from tyranny and full of hope for prosperity and peace.”.

Otići ćete sa velikim ponosom, trajnim ponosom, uvereni da su vaše žrtve pomogle iračkom narodu da počne novo poglavlje istorije,
You will leave with great pride- lasting pride- secure in knowing that your sacrifice has helped the Iraqi people begin a new chapter in history,

još jedna, poslednja finansijska injekcija trajnim rešenjima za preostale izbeglice u regionu.
to give one more time the last financial injection to the durable solutions for the remaining refugees in the region.

na značajnu promenu, sa trajnim efektima, gde bi ljudi zaista rekli," Vidi,
a significant change with lasting effects, where people really would say,"Look,

naše težnje za denuklearizacijom Korejskog poluostrva i trajnim mirom ne bi trebalo zaustaviti,” dodao je južnokorejski lider.
be held with success, which our quest after the Korean Peninsula's denuclearization and a perpetual peace regime shouldn't be halted.

Shodno tome, Savet smatra da bi nezavisnost KiM predstavljala krupnu i teško popravljivu grešku sa trajnim negativnim posledicama ne samo za balkansku stabilnost već
It accordingly holds that Kosovo's independence would be a major blunder, with enduring negative consequences not only for the stability in the Balkans

da naše težnje za denuklearizacijom Korejskog poluostrva i trajnim mirom ne bi trebalo zaustaviti,” dodao je južnokorejski lider.
should be held successfully, and that our quest for the Korean Peninsula's denuclearization and a perpetual peace regime should not be halted.”.

naše težnje za denuklearizacijom Korejskog poluostrva i trajnim mirom ne bi trebalo zaustaviti,” dodao je južnokorejski lider.
that our quest for the Korean peninsula's denuclearisation and a perpetual peace regime should not be halted", Moon said.

naše težnje za denuklearizacijom Korejskog poluostrva i trajnim mirom ne bi trebalo zaustaviti,” dodao je južnokorejski lider.
that our quest for the Korean Peninsula's denuclearization and a perpetual peace regime should not be halted," Moon said on Sunday.