TRANSKRIPTE in English translation

• transcripts
• transcript

Examples of using Transkripte in Serbian and their translations into English

Zar ne mislite da porodice poginulih zaslužuju da dobiju transkripte ili da posmatraju svedočenja?
Don't you think that the families deserve to have a transcript or to be able to see witnessing?

Pročitao sam transkripte, i jasno mi je da nešto ne govoriš, a moglo bi moći istrazi u Jaijevo ubojstvo.
I've read the transcripts, and it is clear to me that you're holding something back that could help with the investigation into Jai's murder.

Prošla sam kroz transkripte i našla bar sedam mesta gde se Satchik lažno predstavljao.
I just e-mailed you. I went through the transcript and found at least seven places… where Sapchek had misrepresented himself.

Moje pitanje je Sto osjeca fakultet transkripte sutocni barometar od osobe fitness zadrzati visoku javnu duznost?
My question is does he feel college transcripts are an accurate barometer of a person's fitness to hold high public office?

Pronašla sam transkripte drugih suđenja na kojima se Sisoko nije pojavio,
I found transcripts from other trials at which Sissoko failed to appear,

je In These Times posetio Nacionalni arhiv u Vašingtonu da prouči transkripte rasprave koja je trajala 7 meseci.
Commission were never published, so In These Times went to the National Archives in Washington, DC, to study the transcripts of the seven.

pa je In These Times posetio Nacionalni arhiv u Vašingtonu da prouči transkripte rasprave koja je trajala 7 meseci.
Commission were never published, so In These Times went to the National Archives in Washington, D.C., to study the transcripts of the seven-month-long discussions.

njegovu obitelj razapeli mediji nakon što je netko procurio transkripte razgovora.
his family were persecuted by the press after someone leaked his interview transcripts.

Istražitelji su takođe podneli transkripte telefonskih razgovora koje je sudija imao sa biznismenom Kasuneanuom.
Investigators also handed over transcripts of phone conversations the judge had with the businessman Casuneanu.

Sa zadovoljstvom vam predstavljamo transkripte sa 35. Beogradskog Ignite-a na kojem su aktivni mladiprenosili svoja inspirativna iskustva o borbi za inkluzivno društvo.
It is our pleasure to present you with the transcripts from the 35th Belgrade Ignite event where activeyouth presented their inspirational experiences in fighting for an inclusive society.

Galerija je prošle nedelje ustvrdila da je dobila transkripte na USB memoriji od anonimnog izvora krajem decembra.
Galeria claimed last week that it had received the transcripts on a USB flash drive from an anonymous source in late December.

To da ljudi mogu da čitaju transkripte je bilo dovoljno strašno,
If people can read the transcripts it's horrific enough,

Svaki put kada bi pokušala da čita transkripte sa obe seanse, postajala bi fizički
Whenever she has tried to read the transcripts of both regressions, she becomes so physically

Armija je predala transkripte svakog obavljenog intervjua… sa Patovom jedinicom
The Army handed over transcripts of every interview they conducted with Pat's platoon

objavio je transkripte i audio snimke samo nekolicine.
the international team released the transcripts and audio recordings of only a handful of them.

Gledala sam transkripte sa vašeg saslušanja i mislim da znate više od onoga što ste rekli FBI i mislim da je to što znate nekako povezano sa Demitrijevom smrću.
I've been going over the transcripts Of your interrogation, and I think you know more Than you've told the fbi.

iskoristi sve raspoložive mehanizme u relevantnim međunarodnim institucijama i traži sve transkripte sastanaka Vrhovnog saveta odbrane u Beogradu,
available mechanisms at relevant international institutions, and request all transcripts of Supreme Defence Council meetings in Belgrade,

Reagujući na najnovije transkripte, Tramp Junior je objavio saopštenje u kojem navodi:" Javnost sada može da se vidi da sam u toku više od pet sati odgovorio na svako pitanje koje mi je postavljeno i da sam bio iskren i otvoren prema odboru.".
In a statement after the testimony was released, Trump Jr. said the transcript showed"that for over five hours I answered every question asked and was candid and forthright with the committee.".

To što su ljudi mogli da čitaju transkripte, bilo je dovoljno zastrašujuće,
That people can read the transcripts is horrific enough,

Crnu Goru primora da predoči transkripte sa sastanaka koji su održani u periodu od marta 1993.
to force Serbia and Montenegro to supply the transcripts of meetings held between March 1993